Daniel 6:16


<< Daniel 6:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בֵּאדַ֜יִןbe·da·yin116Then
מַלְכָּ֣אmal·ka4430the king
אֲמַ֗רa·mar560gave
וְהַיְתִיו֙ve·hay·tiv858was brought
לְדָ֣נִיֵּ֔אלle·da·ni·yel,1841and Daniel
וּרְמֹ֕וu·re·mov7412and cast
לְגֻבָּ֖אle·gub·ba1358den
דִּ֣יdi1768whom
אַרְיָוָתָ֑אar·ya·va·ta;744the lions'
עָנֵ֤הa·neh6032spoke
מַלְכָּא֙mal·ka4430the king
וְאָמַ֣רve·'a·mar560orders
לְדָנִיֵּ֔אלle·da·ni·yel,1841to Daniel
אֱלָהָ֗ךְe·la·hach426your God
דִּ֣יdi1768whom
[אַנְתָּהan·tah  
כ]ch  
(אַ֤נְתְּan·te607as for thee
ק)k  
פָּֽלַֽח־pa·lach-6399serve
לֵהּ֙leh  
בִּתְדִירָ֔אbit·di·ra,8411constantly
ה֖וּאhu1932will Himself
יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ye·shei·ze·vin·nach.7804deliver
דניאל 6:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֜יִן מַלְכָּ֣א אֲמַ֗ר וְהַיְתִיו֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל וּרְמֹ֕ו לְגֻבָּ֖א דִּ֣י אַרְיָוָתָ֑א עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֔אל אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י [אַנְתָּה כ] (אַ֤נְתְּ ק) פָּֽלַֽח־לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א ה֖וּא יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃

דניאל 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין מלכא אמר והיתיו לדניאל ורמו לגבא די אריותא ענה מלכא ואמר לדניאל אלהך די [אנתה כ] (אנת ק) פלח־לה בתדירא הוא ישיזבנך׃

דניאל 6:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין מלכא אמר והיתיו לדניאל ורמו לגבא די אריותא ענה מלכא ואמר לדניאל אלהך די [אנתה כ] (אנת ק) פלח־לה בתדירא הוא ישיזבנך׃

דניאל 6:16 Hebrew Bible
באדין מלכא אמר והיתיו לדניאל ורמו לגבא די אריותא ענה מלכא ואמר לדניאל אלהך די אנתה פלח לה בתדירא הוא ישיזבנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc rex praecepit et adduxerunt Danihelem et miserunt eum in lacum leonum dixitque rex Daniheli Deus tuus quem colis semper ipse liberabit te

Cast Commanded Constantly Continually Daniel Deliver Den Hole Lions Order Orders Rescue Safe Save Servant Serve Servest Serving Spake Spoke Threw

Cast Commanded Constantly Continually Daniel Deliver Den Hole Lions Order Orders Safe Save Servant Serve Servest Serving Threw Times

Cast Commanded Constantly Continually Daniel Deliver Den Hole Lions Order Orders Safe Save Servant Serve Servest Serving Threw Times