Deuteronomy 1:19
<< Deuteronomy 1:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַנִּסַּ֣עvan·nis·sa5265set
מֵחֹרֵ֗בme·cho·rev2722Horeb
וַנֵּ֡לֶךְvan·ne·lech1980and went
אֵ֣תet853 
כָּל־kol-3605all
הַמִּדְבָּ֣רham·mid·bar4057wilderness
הַגָּדֹול֩hag·ga·do·vl1419great
וְהַנֹּורָ֨אve·han·no·v·ra3372and terrible
הַה֜וּאha·hu1931he
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
רְאִיתֶ֗םre·'i·tem7200saw
דֶּ֚רֶךְde·rech1870the way
הַ֣רhar2022to the hill
הָֽאֱמֹרִ֔יha·'e·mo·ri,567of the Amorites
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834which
צִוָּ֛הtziv·vah6680had commanded
יְהוָ֥הha·shem3068as the LORD
אֱלֹהֵ֖ינוּe·lo·hei·nu430our God
אֹתָ֑נוּo·ta·nu;853 
וַנָּבֹ֕אvan·na·vo935came
עַ֖דad5704against
קָדֵ֥שׁka·desh  
בַּרְנֵֽעַ׃bar·ne·a'.6947to Kadesh-barnea
דברים 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנִּסַּ֣ע מֵחֹרֵ֗ב וַנֵּ֡לֶךְ אֵ֣ת כָּל־הַמִּדְבָּ֣ר הַגָּדֹול֩ וְהַנֹּורָ֨א הַה֜וּא אֲשֶׁ֣ר רְאִיתֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ הַ֣ר הָֽאֱמֹרִ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֹתָ֑נוּ וַנָּבֹ֕א עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃

דברים 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונסע מחרב ונלך את כל־המדבר הגדול והנורא ההוא אשר ראיתם דרך הר האמרי כאשר צוה יהוה אלהינו אתנו ונבא עד קדש ברנע׃

דברים 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונסע מחרב ונלך את כל־המדבר הגדול והנורא ההוא אשר ראיתם דרך הר האמרי כאשר צוה יהוה אלהינו אתנו ונבא עד קדש ברנע׃

דברים 1:19 Hebrew Bible
ונסע מחרב ונלך את כל המדבר הגדול והנורא ההוא אשר ראיתם דרך הר האמרי כאשר צוה יהוה אלהינו אתנו ונבא עד קדש ברנע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne

Amorite Amorites Barnea Commanded Cruel Departed Desert Dreadful Fearful Hill Hill-country Horeb Journey Journeyed Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-barnea Ka'desh-bar'nea Mountain Orders Reached Terrible Traveled Vast Waste Wilderness

Amorites Barnea Commanded Country Departed Dreadful Hill Hill-Country Horeb Journeyed Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Mountain Terrible Traveled Way Wilderness

Amorites Barnea Commanded Country Departed Dreadful Hill Hill-Country Horeb Journeyed Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Mountain Terrible Traveled Way Wilderness