Deuteronomy 1:31
<< Deuteronomy 1:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבַמִּדְבָּר֙u·vam·mid·bar4057the wilderness
אֲשֶׁ֣רa·sher834where
רָאִ֔יתָra·'i·ta,7200saw
אֲשֶׁ֤רa·sher834how
נְשָׂאֲךָ֙ne·sa·'a·cha5375carried
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834which
יִשָּׂא־yis·sa-5375carries
אִ֖ישׁish376A man
אֶת־et-853 
בְּנֹ֑וbe·nov;1121his son
בְּכָל־be·chol-3605all
הַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·rech1870the way
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
הֲלַכְתֶּ֔םha·lach·tem,1980have walked
עַד־ad-5704until
בֹּאֲכֶ֖םbo·'a·chem935came
עַד־ad-5704until
הַמָּקֹ֥וםham·ma·ko·vm4725place
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088to this
דברים 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתָ אֲשֶׁ֤ר נְשָׂאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר יִשָּׂא־אִ֖ישׁ אֶת־בְּנֹ֑ו בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הֲלַכְתֶּ֔ם עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובמדבר אשר ראית אשר נשאך יהוה אלהיך כאשר ישא־איש את־בנו בכל־הדרך אשר הלכתם עד־באכם עד־המקום הזה׃

דברים 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובמדבר אשר ראית אשר נשאך יהוה אלהיך כאשר ישא־איש את־בנו בכל־הדרך אשר הלכתם עד־באכם עד־המקום הזה׃

דברים 1:31 Hebrew Bible
ובמדבר אשר ראית אשר נשאך יהוה אלהיך כאשר ישא איש את בנו בכל הדרך אשר הלכתם עד באכם עד המקום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum

Bare Bear Beareth Bears Bore Borne Carried Carries Hast Journeying Reached Supporting Till Walked Waste Wilderness

Bare Bear Beareth Bears Bore Borne Carried Carries Desert Journeying Reached Walked Waste Way Wilderness

Bare Bear Beareth Bears Bore Borne Carried Carries Desert Journeying Reached Walked Waste Way Wilderness