Deuteronomy 21:19

<< Deuteronomy 21:19 >>

Deuteronomy 21:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ συλλαβόντες αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἐξάξουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γερουσίαν τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τοῦ τόπου αὐτοῦ

Deuteronomy 21:19 Greek OT: Septuagint
και συλλαβοντες αυτον ο πατηρ αυτου και η μητηρ αυτου και εξαξουσιν αυτον επι την γερουσιαν της πολεως αυτου και επι την πυλην του τοπου αυτου

דברים 21:19 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְתָפְשׂוּ בֹו אָבִיו וְאִמֹּו וְהֹוצִיאוּ אֹתֹו אֶל־זִקְנֵי עִירֹו וְאֶל־שַׁעַר מְקֹמֹו׃

דברים 21:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־זקני עירו ואל־שער מקמו׃

דברים 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתָ֥פְשׂוּ בֹ֖ו אָבִ֣יו וְאִמֹּ֑ו וְהֹוצִ֧יאוּ אֹתֹ֛ו אֶל־זִקְנֵ֥י עִירֹ֖ו וְאֶל־שַׁ֥עַר מְקֹמֹֽו׃

דברים 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־זקני עירו ואל־שער מקמו׃

דברים 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְתָפְשׂוּ בֹו אָבִיו וְאִמֹּו וְהֹוצִיאוּ אֹתֹו אֶל־זִקְנֵי עִירֹו וְאֶל־שַׁעַר מְקֹמֹו׃

דברים 21:19 Hebrew OT: Aleppo Codex
יט ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל זקני עירו ואל שער מקמו

דברים 21:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־זקני עירו ואל־שער מקמו׃

דברים 21:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־זקני עירו ואל־שער מקמו׃

דברים 21:19 Hebrew Bible
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל זקני עירו ואל שער מקמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then shall his father and his mother lay hold on him and bring him out unto the elders of his city and unto the gate of his place

Bring Elders Gate Gateway Hold Home Laid Lay Public Responsible Seize Town

City Elders Hold Home Lay Mother Responsible Seize

City Elders Hold Home Lay Mother Responsible Seize