Deuteronomy 22:14
<< Deuteronomy 22:14 >>
Deuteronomy 22:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἐπιθῇ αὐτῇ προφασιστικοὺς λόγους καὶ κατενέγκῃ αὐτῆς ὄνομα πονηρὸν καὶ λέγῃ τὴν γυναῖκα ταύτην εἴληφα καὶ προσελθὼν αὐτῇ οὐχ εὕρηκα αὐτῆς παρθένια

Deuteronomy 22:14 Greek OT: Septuagint
και επιθη αυτη προφασιστικους λογους και κατενεγκη αυτης ονομα πονηρον και λεγη την γυναικα ταυτην ειληφα και προσελθων αυτη ουχ ευρηκα αυτης παρθενια

דברים 22:14 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְשָׂם לָהּ עֲלִילֹת דְּבָרִים וְהֹוצִיא עָלֶיהָ שֵׁם רָע וְאָמַר אֶת־הָאִשָּׁה הַזֹּאת לָקַחְתִּי וָאֶקְרַב אֵלֶיהָ וְלֹא־מָצָאתִי לָהּ בְּתוּלִים׃

דברים 22:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את־האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא־מצאתי לה בתולים׃

דברים 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂ֥ם לָהּ֙ עֲלִילֹ֣ת דְּבָרִ֔ים וְהֹוצִ֥יא עָלֶ֖יהָ שֵׁ֣ם רָ֑ע וְאָמַ֗ר אֶת־הָאִשָּׁ֤ה הַזֹּאת֙ לָקַ֔חְתִּי וָאֶקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וְלֹא־מָצָ֥אתִי לָ֖הּ בְּתוּלִֽים׃

דברים 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את־האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא־מצאתי לה בתולים׃

דברים 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׂם לָהּ עֲלִילֹת דְּבָרִים וְהֹוצִיא עָלֶיהָ שֵׁם רָע וְאָמַר אֶת־הָאִשָּׁה הַזֹּאת לָקַחְתִּי וָאֶקְרַב אֵלֶיהָ וְלֹא־מָצָאתִי לָהּ בְּתוּלִים׃

דברים 22:14 Hebrew OT: Aleppo Codex
יד ושם לה עלילת דברים והוצא עליה שם רע ואמר את האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא מצאתי לה בתולים

דברים 22:14 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את־האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא־מצאתי לה בתולים׃

דברים 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את־האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא־מצאתי לה בתולים׃

דברים 22:14 Hebrew Bible
ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא מצאתי לה בתולים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And give occasions of speech against her and bring up an evil name upon her and say I took this woman and when I came to her I found her not a maid

Abroad Accuses Actions Approached Bad Bring Brings Cause Charge Charges Clear Conduct Connection Deeds Defames Didn't Draw Evil Gives Laid Lay Maid Married Nigh Occasions Proof Publicly Saying Says Scandalous Shameful Speech Spread Talk Tokens Virgin Virginity Wanton

Abroad Accuses Approached Bad Charges Clear Connection Deeds Evil Lay Maid Married Nigh Occasions Proof Publicly Scandalous Shameful Slanders Speech Spread Talk Tokens Virgin Virginity Wanton

Abroad Accuses Approached Bad Charges Clear Connection Deeds Evil Lay Maid Married Nigh Occasions Proof Publicly Scandalous Shameful Slanders Speech Spread Talk Tokens Virgin Virginity Wanton