Deuteronomy 22:15 Greek OT: Septuagintκαι λαβων ο πατηρ της παιδος και η μητηρ εξοισουσιν τα παρθενια της παιδος προς την γερουσιαν επι την πυλην
דברים 22:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ולקח אבי [כ הנער] [ק הנערה] ואמה והוציאו את־בתולי [כ הנער] [ק הנערה] אל־זקני העיר השערה׃
דברים 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְלָקַ֛ח אֲבִ֥י [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) וְאִמָּ֑הּ וְהֹוצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֛ה ק) אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃
דברים 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ולקח אבי [הנער כ] (הנערה ק) ואמה והוציאו את־בתולי [הנער כ] (הנערה ק) אל־זקני העיר השערה׃
דברים 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְלָקַח אֲבִי [הַנַּעַר כ] (הַנַּעֲרָה ק) וְאִמָּהּ וְהֹוצִיאוּ אֶת־בְּתוּלֵי [הַנַּעַר כ] (הַנַּעֲרָה ק) אֶל־זִקְנֵי הָעִיר הַשָּׁעְרָה׃
דברים 22:15 Hebrew OT: Aleppo Codexטו ולקח אבי הנער ואמה והוציאו את בתולי הנער אל זקני העיר--השערה
דברים 22:15 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ולקח אבי [כ הנער] [ק הנערה] ואמה והוציאו את־בתולי [כ הנער] [ק הנערה] אל־זקני העיר השערה׃
דברים 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ולקח אבי [הנער כ] (הנערה ק) ואמה והוציאו את־בתולי [הנער כ] (הנערה ק) אל־זקני העיר השערה׃
דברים 22:15 Hebrew Bibleולקח אבי הנער ואמה והוציאו את בתולי הנער אל זקני העיר השערה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatatollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sunt
Biblos.com Online Bible