Judges 3:8 Hebrew Texts and Analysis

Judges 3:8

<< Judges 3:8 >>

Judges 3:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם בְּיַד֙ כּוּשַׁ֣ן רִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣ם נַהֲרָ֑יִם וַיַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־ כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

KJV with Strong's
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּֽחַר־	vai·yi·char-	2734	was kindled
אַ֤ף	af	639	the anger
יְהוָה֙	Yah·weh	3068	of the LORD
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל	be·yis·ra·'el,	3478	Israel
וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם	vai·yim·ke·rem	4376	sold
בְּיַד֙	be·yad	3027	the hands
כּוּשַׁ֣ן	ku·shan
רִשְׁעָתַ֔יִם	rish·'a·ta·yim,	3573	of Cushan-rishathaim
מֶ֖לֶךְ	me·lech	4428	king
אֲרַ֣ם	a·ram
נַהֲרָ֑יִם	na·ha·ra·yim;	763	of Mesopotamia
וַיַּעַבְד֧וּ	vai·ya·'av·du	5647	served
בְנֵֽי־	ve·nei-	1121	and the sons
יִשְׂרָאֵ֛ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
אֶת־	et-	853
כּוּשַׁ֥ן	ku·shan
רִשְׁעָתַ֖יִם	rish·'a·ta·yim	3573	Cushan-rishathaim
שְׁמֹנֶ֥ה	she·mo·neh	8083	eight
שָׁנִֽים׃	sha·nim.	8141	years

שופטים 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם בְּיַד֙ כּוּשַׁ֣ן רִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣ם נַהֲרָ֑יִם וַיַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

שופטים 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני־ישראל את־כושן רשעתים שמנה שנים׃

שופטים 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני־ישראל את־כושן רשעתים שמנה שנים׃

שופטים 3:8 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני ישראל את כושן רשעתים שמנה שנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis

Anger Aram Aram-naharaim Burned Burneth Burning Chushanrishathaim Chushan-rishathaim Cushan Cushan-rishathaim Cu'shan-rishatha'im Eight Hands Hot Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Selleth Servants Serve Served Sold Sons Subject Wrath

Aim Anger Aram Aram-Naharaim Burned Children Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Eight Hand Hands Hot im Israel Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Served Sold Subject Wrath

Aim Anger Aram Aram-Naharaim Burned Children Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Eight Hand Hands Hot im Israel Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Served Sold Subject Wrath

Biblos.com Online Bible