Deuteronomy 8:18
<< Deuteronomy 8:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְזָֽכַרְתָּ֙ve·za·char·ta2142shall remember
אֶת־et-853 
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
כִּ֣יki3588for
ה֗וּאhu1931who
הַנֹּתֵ֥ןhan·no·ten5414is giving
לְךָ֛le·cha  
כֹּ֖חַko·ach3581power
לַעֲשֹׂ֣ותla·'a·so·vt6213to make
חָ֑יִלcha·yil;2428wealth
לְמַ֨עַןle·ma·'an4616because of
הָקִ֧יםha·kim6965may confirm
אֶת־et-853 
בְּרִיתֹ֛וbe·ri·tov1285his covenant
אֲשֶׁר־a·sher-834which
נִשְׁבַּ֥עnish·ba7650swore
לַאֲבֹתֶ֖יךָla·'a·vo·tei·cha1to your fathers
כַּיֹּ֥וםkai·yo·vm3117day
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this
פf  
דברים 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּ֣י ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשֹׂ֣ות חָ֑יִל לְמַ֨עַן הָקִ֧ים אֶת־בְּרִיתֹ֛ו אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

דברים 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת את־יהוה אלהיך כי הוא הנתן לך כח לעשות חיל למען הקים את־בריתו אשר־נשבע לאבתיך כיום הזה׃ פ

דברים 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת את־יהוה אלהיך כי הוא הנתן לך כח לעשות חיל למען הקים את־בריתו אשר־נשבע לאבתיך כיום הזה׃ פ

דברים 8:18 Hebrew Bible
וזכרת את יהוה אלהיך כי הוא הנתן לך כח לעשות חיל למען הקים את בריתו אשר נשבע לאבתיך כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies

Ability Agreement Confirm Confirms Covenant Effect Establish Fathers Forefathers Gives Giveth Giving Hast Mind Oath Order Power Produce Remember Remembered Sware Swore Sworn Wealth

Ability Agreement Confirm Confirms Covenant Effect Establish Oath Order Power Produce Remember Remembered Sware Swore Sworn Today Wealth

Ability Agreement Confirm Confirms Covenant Effect Establish Oath Order Power Produce Remember Remembered Sware Swore Sworn Today Wealth