Numbers 30:14 Hebrew Texts and Analysis

Numbers 30:14

<< Numbers 30:14 >>

Numbers 30:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאִם־ הַחֲרֵשׁ֩ יַחֲרִ֨ישׁ לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ מִיֹּ֣ום אֶל־ יֹום֒ וְהֵקִים֙ אֶת־ כָּל־ נְדָרֶ֔יהָ אֹ֥ו אֶת־ כָּל־ אֱסָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֑יהָ הֵקִ֣ים אֹתָ֔ם כִּי־ הֶחֱרִ֥שׁ לָ֖הּ בְּיֹ֥ום שָׁמְעֹֽו׃

KJV with Strong's
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows or all her bonds which are upon her he confirmeth them because he held his peace at her in the day that he heard them

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאִם־	ve·'im-	518	if
הַחֲרֵשׁ֩	ha·cha·resh	2790	indeed
יַחֲרִ֨ישׁ	ya·cha·rish	2790	says
לָ֥הּ	lah
אִישָׁהּ֮	i·shah	376	her husband
מִיֹּ֣ום	mi·yo·vm	3117	day
אֶל־	el-	413	to
יֹום֒	yo·vm	3117	day
וְהֵקִים֙	ve·he·kim	6965	confirms
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
נְדָרֶ֔יהָ	ne·da·rei·ha,	5088	her vows
אֹ֥ו	ov	176	or
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
אֱסָרֶ֖יהָ	e·sa·rei·ha	632	her obligations
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
עָלֶ֑יהָ	a·lei·ha;	5921	her he
הֵקִ֣ים	he·kim	6965	has confirmed
אֹתָ֔ם	o·tam,	853
כִּי־	ki-	3588	because
הֶחֱרִ֥שׁ	he·che·rish	2790	nothing
לָ֖הּ	lah
בְּיֹ֥ום	be·yo·vm	3117	the day
שָׁמְעֹֽו׃	sha·me·'ov.	8085	heard

במדבר 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הַחֲרֵשׁ֩ יַחֲרִ֨ישׁ לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ מִיֹּ֣ום אֶל־יֹום֒ וְהֵקִים֙ אֶת־כָּל־נְדָרֶ֔יהָ אֹ֥ו אֶת־כָּל־אֱסָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֑יהָ הֵקִ֣ים אֹתָ֔ם כִּי־הֶחֱרִ֥שׁ לָ֖הּ בְּיֹ֥ום שָׁמְעֹֽו׃

במדבר 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־החרש יחריש לה אישה מיום אל־יום והקים את־כל־נדריה או את־כל־אסריה אשר עליה הקים אתם כי־החרש לה ביום שמעו׃

במדבר 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־החרש יחריש לה אישה מיום אל־יום והקים את־כל־נדריה או את־כל־אסריה אשר עליה הקים אתם כי־החרש לה ביום שמעו׃

במדבר 30:14 Hebrew Bible
ואם החרש יחריש לה אישה מיום אל יום והקים את כל נדריה או את כל אסריה אשר עליה הקים אתם כי החרש לה ביום שמעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-15) quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit

Altogether Authority Binding Bonds Causeth Certainly Confirmed Confirmeth Confirms Established Establishes Establisheth Giving Hearing Hears Held Hold Holds Husband Indeed Kept Nothing Oaths Obligations Peace Pledges Saying Says Silent Stand Support Undertakings Vows Whatever

Altogether Authority Bonds Causeth Confirmed Confirmeth Confirms Established Establishes Establisheth Heard Hearing Held Hold Holds Husband Indeed Kept Oaths Obligations Peace Pledges Silent Stand Support Time Undertakings Vows Whatever

Altogether Authority Bonds Causeth Confirmed Confirmeth Confirms Established Establishes Establisheth Heard Hearing Held Hold Holds Husband Indeed Kept Oaths Obligations Peace Pledges Silent Stand Support Time Undertakings Vows Whatever

Biblos.com Online Bible