Deuteronomy 10:11 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 10:11 >>

Deuteronomy 10:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י ק֛וּם לֵ֥ךְ לְמַסַּ֖ע לִפְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיָבֹ֙אוּ֙ וְיִֽרְשׁ֣וּ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ פ

KJV with Strong's
And the LORD said unto me Arise take thy journey before the people that they may go in and possess the land which I sware unto their fathers to give unto them

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
אֵלַ֔י	e·lai,	413	to me
ק֛וּם	kum	6965	Arise
לֵ֥ךְ	lech	1980	proceed
לְמַסַּ֖ע	le·mas·sa	4550	your journey
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	ahead
הָעָ֑ם	ha·'am;	5971	of the people
וְיָבֹ֙אוּ֙	ve·ya·vo·'u	935	may go
וְיִֽרְשׁ֣וּ	ve·yir·shu	3423	and possess
אֶת־	et-	853
הָאָ֔רֶץ	ha·'a·retz,	776	the land
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
נִשְׁבַּ֥עְתִּי	nish·ba'·ti	7650	swore
לַאֲבֹתָ֖ם	la·'a·vo·tam	1	to their fathers
לָתֵ֥ת	la·tet	5414	to give
לָהֶֽם׃	la·hem.
פ	f

דברים 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י ק֛וּם לֵ֥ךְ לְמַסַּ֖ע לִפְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיָבֹ֙אוּ֙ וְיִֽרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ פ

דברים 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי קום לך למסע לפני העם ויבאו וירשו את־הארץ אשר־נשבעתי לאבתם לתת להם׃ פ

דברים 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי קום לך למסע לפני העם ויבאו וירשו את־הארץ אשר־נשבעתי לאבתם לתת להם׃ פ

דברים 10:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי קום לך למסע לפני העם ויבאו וירשו את הארץ אשר נשבעתי לאבתם לתת להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque mihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis

Ahead Arise Causing Enter Fathers Forward Journey Oath Possess Proceed Rise Sware Swore Sworn

Ahead Arise Causing Enter Head Journey Lead Oath Possess Proceed Rise Sware Swore Sworn Way

Ahead Arise Causing Enter Head Journey Lead Oath Possess Proceed Rise Sware Swore Sworn Way

Biblos.com Online Bible