Ecclesiastes 2:3 Hebrew Texts and Analysis

<< Ecclesiastes 2:3 >>

Ecclesiastes 2:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י לִמְשֹׁ֥וךְ בַּיַּ֖יִן אֶת־ בְּשָׂרִ֑י וְלִבִּ֞י נֹהֵ֤ג בַּֽחָכְמָה֙ וְלֶאֱחֹ֣ז בְּסִכְל֔וּת עַ֣ד אֲשֶׁר־ אֶרְאֶ֗ה אֵי־ זֶ֨ה טֹ֜וב לִבְנֵ֤י הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשׂוּ֙ תַּ֣חַת הַשָּׁמַ֔יִם מִסְפַּ֖ר יְמֵ֥י חַיֵּיהֶֽם׃

KJV with Strong's
I sought in mine heart to give myself unto wine yet acquainting mine heart with wisdom and to lay hold on folly till I might see what was that good for the sons of men which they should do under the heaven all the days of their life

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
תַּ֣רְתִּי	tar·ti	8446	explored
בְלִבִּ֔י	ve·lib·bi,	3820	my mind
לִמְשֹׁ֥וךְ	lim·sho·vch	4900	stimulate
בַּיַּ֖יִן	bai·ya·yin	3196	wine
אֶת־	et-	853
בְּשָׂרִ֑י	be·sa·ri;	1320	my body
וְלִבִּ֞י	ve·lib·bi	3820	my mind
נֹהֵ֤ג	no·heg	5090	was guiding
בַּֽחָכְמָה֙	ba·cha·che·mah	2451	wisely
וְלֶאֱחֹ֣ז	ve·le·'e·choz	270	to take
בְּסִכְל֔וּת	be·sich·lut,	5531	of folly
עַ֣ד	ad	5704	against
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	I
אֶרְאֶ֗ה	er·'eh	7200	see
אֵי־	ei-	335	how
זֶ֨ה	zeh	2088	he
טֹ֜וב	to·vv	2896	good
לִבְנֵ֤י	liv·nei	1121	the sons
הָאָדָם֙	ha·'a·dam	120	of men
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	after
יַעֲשׂוּ֙	ya·'a·su	6213	to do
תַּ֣חַת	ta·chat	8478	under
הַשָּׁמַ֔יִם	ha·sha·ma·yim,	8064	heaven
מִסְפַּ֖ר	mis·par	4557	the few
יְמֵ֥י	ye·mei	3117	years
חַיֵּיהֶֽם׃	chai·yei·hem.	2416	of their life

קהלת 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י לִמְשֹׁ֥וךְ בַּיַּ֖יִן אֶת־בְּשָׂרִ֑י וְלִבִּ֞י נֹהֵ֤ג בַּֽחָכְמָה֙ וְלֶאֱחֹ֣ז בְּסִכְל֔וּת עַ֣ד אֲשֶׁר־אֶרְאֶ֗ה אֵי־זֶ֨ה טֹ֜וב לִבְנֵ֤י הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשׂוּ֙ תַּ֣חַת הַשָּׁמַ֔יִם מִסְפַּ֖ר יְמֵ֥י חַיֵּיהֶֽם׃

קהלת 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תרתי בלבי למשוך ביין את־בשרי ולבי נהג בחכמה ולאחז בסכלות עד אשר־אראה אי־זה טוב לבני האדם אשר יעשו תחת השמים מספר ימי חייהם׃

קהלת 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תרתי בלבי למשוך ביין את־בשרי ולבי נהג בחכמה ולאחז בסכלות עד אשר־אראה אי־זה טוב לבני האדם אשר יעשו תחת השמים מספר ימי חייהם׃

קהלת 2:3 Hebrew Bible
תרתי בלבי למשוך ביין את בשרי ולבי נהג בחכמה ולאחז בסכלות עד אשר אראה אי זה טוב לבני האדם אשר יעשו תחת השמים מספר ימי חייהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae suae

Acquainting Appetite Best Body Cheer Cheering Cherish Conducting Draw During Embracing Explored Flesh Folly Foolish Guiding Heart Heaven Heavens Hold Itself Lay Leading Mind Myself Pamper Pleasure Practising Search Searched Sons Sought Stimulate Till Wanted Wine Wisdom Wisely Worthwhile Yet

Best Cheer Conducting Flesh Folly Good Guiding Heart Heaven Hold Itself Lay Searched Sought Wine Wisdom

Best Cheer Conducting Flesh Folly Good Guiding Heart Heaven Hold Itself Lay Searched Sought Wine Wisdom

Biblos.com Online Bible