2 Samuel 6:3
<< 2 Samuel 6:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּרְכִּ֜בוּvai·yar·ki·vu7392placed
אֶת־et-853 
אֲרֹ֤וןa·ro·vn727the ark
הָֽאֱלֹהִים֙ha·'e·lo·him430of God
אֶל־el-413about
עֲגָלָ֣הa·ga·lah5699cart
חֲדָשָׁ֔הcha·da·shah,2319A new
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּvai·yis·sa·'u·hu,5375bring
מִבֵּ֥יתmib·beit1004the house
אֲבִינָדָ֖בa·vi·na·dav41of Abinadab
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
בַּגִּבְעָ֑הbag·giv·'ah;1389the hill
וְעֻזָּ֣אve·'uz·za5798and Uzzah
וְאַחְיֹ֗וve·'ach·yov283and Ahio
בְּנֵי֙be·nei1121the sons
אֲבִ֣ינָדָ֔בa·vi·na·dav,41of Abinadab
נֹהֲגִ֖יםno·ha·gim5090were leading
אֶת־et-853 
הָעֲגָלָ֥הha·'a·ga·lah5699cart
חֲדָשָֽׁה׃cha·da·shah.2319the new
שמואל ב 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְיֹ֗ו בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים אֶת־הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃

שמואל ב 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכבו את־ארון האלהים אל־עגלה חדשה וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה ועזא ואחיו בני אבינדב נהגים את־העגלה חדשה׃

שמואל ב 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירכבו את־ארון האלהים אל־עגלה חדשה וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה ועזא ואחיו בני אבינדב נהגים את־העגלה חדשה׃

שמואל ב 6:3 Hebrew Bible
וירכבו את ארון האלהים אל עגלה חדשה וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה ועזא ואחיו בני אבינדב נהגים את העגלה חדשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum

Abinadab Abin'adab Ahio Ahi'o Ark Bring Carried Cart Cause Drave Drivers Driving Drove Gibeah Guiding Height Hill Leading Lift Placed Ride Sons Uzzah

Abinadab Abin'adab Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Cause Drave Drove Gibeah Guiding Height Hill House Leading New Placed Ride Uzzah

Abinadab Abin'adab Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Cause Drave Drove Gibeah Guiding Height Hill House Leading New Placed Ride Uzzah