Luke 19:15


<< Luke 19:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit came to pass
ἐνen1722PREPwhen
τῷ3588T-DSMthe
ἐπανελθεῖνepanelthein1880V-2AANto return
αὐτὸνauton846P-ASMhim
λαβόνταlabonta2983V-2AAP-ASMhaving taken
τὴνtēn3588T-ASFthe
βασιλείανbasileian932N-ASFkingdom
καὶkai2532CONJand
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
φωνηθῆναιphōnēthēnai5455V-APNto be called
αὐτῷautō846P-DSMto him
τοὺςtous3588T-APM 
δούλουςdoulous1401N-APMslaves
τούτουςtoutous5128D-APMthese
οἷςois3739R-DPMto whom
δεδώκειdedōkei1325V-LAI-3S-ATThe gave
τὸto3588T-ASNthe
ἀργύριονargurion694N-ASNmoney
ἵναina2443CONJso that
γνοῖgnoi1097V-2AAS-3She might know
τίti5101I-ASNwhat
διεπραγματεύσαντοdiepragmateusanto1281V-ADI-3Pgained by trading
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς δεδώκει τὸ ἀργύριον, ἵνα γνοῖ τί διεπραγματεύσαντο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπε φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς ἔδωκε τὸ ἀργύριον, ἵνα ἐπιγνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς δεδώκει τὸ ἀργύριον, ἵνα γνοῖ τίς τί διεπραγματεύσαντο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς ἔδωκεν τὸ ἀργύριον ἵνα γνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω επανελθειν αυτον λαβοντα την βασιλειαν [και] ειπεν φωνηθηναι αυτω τους δουλους τουτους οις εδωκεν το αργυριον ινα γνω τις τι διεπραγματευσατο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τω επανελθειν αυτον λαβοντα την βασιλειαν και ειπεν φωνηθηναι αυτω τους δουλους τουτους οις εδωκεν το αργυριον ινα γνω τις τι διεπραγματευσατο

Luke 19:15 Hebrew Bible
ויהי אחרי קחתו את הממלכה וישב ויאמר לקרא את העבדים ההם אשר נתן להם את הכסף למען ידע מה הרויח כל אחד במסחרו׃

Luke 19:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܤܒ ܡܠܟܘܬܐ ܘܗܦܟ ܐܡܪ ܕܢܩܪܘܢ ܠܗ ܗܢܘܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܟܤܦܐ ܕܢܕܥ ܡܢܐ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܬܬܓܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esset

Account Arrival Bondmen Business Commanded Conducting Desired Gained Got Home Kingdom Learn Money Obtained Order Ordered Orders Pass Received Receiving Return Returned Servants Slaves Sovereignty Success Summoned Trading

Business Commanded Conducting Find Gained Home However Kingdom Learn Money Obtained Order Ordered Received Receiving Servants Sovereignty Summoned Trading

Business Commanded Conducting Find Gained Home However Kingdom Learn Money Obtained Order Ordered Received Receiving Servants Sovereignty Summoned Trading