Esther 7:7 Hebrew Texts and Analysis

<< Esther 7:7 >>

Esther 7:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהַמֶּ֜לֶךְ קָ֤ם בַּחֲמָתֹו֙ מִמִּשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן אֶל־ גִּנַּ֖ת הַבִּיתָ֑ן וְהָמָ֣ן עָמַ֗ד לְבַקֵּ֤שׁ עַל־ נַפְשֹׁו֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־ כָלְתָ֥ה אֵלָ֛יו הָרָעָ֖ה מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

KJV with Strong's
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen for he saw that there was evil determined against him by the king

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהַמֶּ֜לֶךְ	ve·ham·me·lech	4428	the king
קָ֤ם	kam	6965	arose
בַּחֲמָתֹו֙	ba·cha·ma·tov	2534	his anger
מִמִּשְׁתֵּ֣ה	mim·mish·teh	4960	drinking
הַיַּ֔יִן	hai·ya·yin,	3196	wine
אֶל־	el-	413	against
גִּנַּ֖ת	gin·nat	1594	garden
הַבִּיתָ֑ן	hab·bi·tan;	1055	the palace
וְהָמָ֣ן	ve·ha·man	2001	Haman
עָמַ֗ד	a·mad	5975	stayed
לְבַקֵּ֤שׁ	le·vak·kesh	1245	to beg
עַל־	al-	5921	for
נַפְשֹׁו֙	naf·shov	5315	his life
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר	me·'es·ter	635	Esther
הַמַּלְכָּ֔ה	ham·mal·kah,	4436	Queen
כִּ֣י	ki	3588	for
רָאָ֔ה	ra·'ah,	7200	saw
כִּֽי־	ki-	3588	for
כָלְתָ֥ה	cha·le·tah	3615	had been determined
אֵלָ֛יו	e·lav	413	against
הָרָעָ֖ה	ha·ra·'ah	7451	evil
מֵאֵ֥ת	me·'et	854	by
הַמֶּֽלֶךְ׃	ham·me·lech.	4428	the king

אסתר 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֜לֶךְ קָ֤ם בַּחֲמָתֹו֙ מִמִּשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן אֶל־גִּנַּ֖ת הַבִּיתָ֑ן וְהָמָ֣ן עָמַ֗ד לְבַקֵּ֤שׁ עַל־נַפְשֹׁו֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־כָלְתָ֥ה אֵלָ֛יו הָרָעָ֖ה מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך קם בחמתו ממשתה היין אל־גנת הביתן והמן עמד לבקש על־נפשו מאסתר המלכה כי ראה כי־כלתה אליו הרעה מאת המלך׃

אסתר 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך קם בחמתו ממשתה היין אל־גנת הביתן והמן עמד לבקש על־נפשו מאסתר המלכה כי ראה כי־כלתה אליו הרעה מאת המלך׃

אסתר 7:7 Hebrew Bible
והמלך קם בחמתו ממשתה היין אל גנת הביתן והמן עמד לבקש על נפשו מאסתר המלכה כי ראה כי כלתה אליו הרעה מאת המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum

Already Banquet Beg Behind Decided Esther Fate Garden Haman Palace Queen Rage Realizing Request Stayed Stood Wine Wrath

Already Anger Arising Banquet Beg Decided Determined Drinking Esther Evil Fate Garden Haman Harm Life Palace Queen Rage Realizing Request Rose Stood Wine Wrath

Already Anger Arising Banquet Beg Decided Determined Drinking Esther Evil Fate Garden Haman Harm Life Palace Queen Rage Realizing Request Rose Stood Wine Wrath

Biblos.com Online Bible