Exodus 10:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 10:9 >>

Exodus 10:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה בִּנְעָרֵ֥ינוּ וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ נֵלֵ֑ךְ בְּבָנֵ֨ינוּ וּבִבְנֹותֵ֜נוּ בְּצֹאנֵ֤נוּ וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־ יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃

KJV with Strong's
And Moses said We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	said
מֹשֶׁ֔ה	mo·sheh,	4872	Moses
בִּנְעָרֵ֥ינוּ	bin·'a·rei·nu	5288	our young
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ	u·viz·ke·nei·nu	2205	and our old
נֵלֵ֑ךְ	ne·lech;	1980	shall go
בְּבָנֵ֨ינוּ	be·va·nei·nu	1121	our sons
וּבִבְנֹותֵ֜נוּ	u·viv·no·v·te·nu	1323	and our daughters
בְּצֹאנֵ֤נוּ	be·tzo·ne·nu	6629	our flocks
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙	u·viv·ka·re·nu	1241	and our herds
נֵלֵ֔ךְ	ne·lech,	1980	shall go
כִּ֥י	ki	3588	for
חַג־	chag-	2282	A feast
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	to the LORD
לָֽנוּ׃	la·nu.

שמות 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה בִּנְעָרֵ֥ינוּ וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ נֵלֵ֑ךְ בְּבָנֵ֨ינוּ וּבִבְנֹותֵ֜נוּ בְּצֹאנֵ֤נוּ וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃

שמות 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג־יהוה לנו׃

שמות 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג־יהוה לנו׃

שמות 10:9 Hebrew Bible
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג יהוה לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas Domini nostri

Aged Celebrate Daughters Feast Festival Flock Flocks Herd Herds Hold Ones Sons

Celebrate Daughters Feast Flocks Herds Hold Moses Young

Celebrate Daughters Feast Flocks Herds Hold Moses Young

Biblos.com Online Bible