Exodus 10:1
<< Exodus 10:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
413 [e]’el-אֶל־to
4872 [e]mō·šeh,מֹשֶׁ֔הMoses
935 [e]bōבֹּ֖אGo
413 [e]’el-אֶל־to
6547 [e]par·‘ōh;פַּרְעֹ֑הPharaoh
3588 [e]kî-כִּֽי־for
589 [e]’ă·nîאֲנִ֞יI
3513 [e]hiḵ·baḏ·tîהִכְבַּ֤דְתִּיhave hardened
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3820 [e]lib·bōwלִבּוֹ֙his heart
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3820 [e]lêḇלֵ֣בand the heart
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏāw,עֲבָדָ֔יוof his servants
4616 [e]lə·ma·‘an,לְמַ֗עַןbecause of
7896 [e]ši·ṯîשִׁתִ֛יmay perform
226 [e]’ō·ṯō·ṯayאֹתֹתַ֥יsigns
428 [e]’êl·lehאֵ֖לֶּהthese
7130 [e]bə·qir·bōw.בְּקִרְבּֽוֹ׃among
שמות 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בֹּ֖א אֶל־פַּרְעֹ֑ה כִּֽי־אֲנִ֞י הִכְבַּ֤דְתִּי אֶת־לִבֹּו֙ וְאֶת־לֵ֣ב עֲבָדָ֔יו לְמַ֗עַן שִׁתִ֛י אֹתֹתַ֥י אֵ֖לֶּה בְּקִרְבֹּו׃

שמות 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה בא אל־פרעה כי־אני הכבדתי את־לבו ואת־לב עבדיו למען שתי אתתי אלה בקרבו׃

שמות 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה בא אל־פרעה כי־אני הכבדתי את־לבו ואת־לב עבדיו למען שתי אתתי אלה בקרבו׃

שמות 10:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה בא אל פרעה כי אני הכבדתי את לבו ואת לב עבדיו למען שתי אתתי אלה בקרבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in eo

Bondmen Declared Hardened Heart Hearts Midst Miraculous Officials Perform Pharaoh Servants Signs

Declared Hard Hardened Heart Hearts Midst Miraculous Moses Officials Perform Pharaoh Servants Show Signs

Declared Hard Hardened Heart Hearts Midst Miraculous Moses Officials Perform Pharaoh Servants Show Signs