Genesis 49:26


<< Genesis 49:26 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בִּרְכֹ֣תbir·chot1293the blessings
אָבִ֗יךָa·vi·cha1of your father
גָּֽבְרוּ֙ga·ve·ru1396have surpassed
עַל־al-5921and
בִּרְכֹ֣תbir·chot1293the blessings
הֹורַ֔יho·v·rai,2029of my ancestors
עַֽד־ad-5704Up
תַּאֲוַ֖תta·'a·vat8379to the utmost
גִּבְעֹ֣תgiv·'ot1389hills
עֹולָ֑םo·v·lam;5769of the everlasting
תִּֽהְיֶ֙ין֙tih·yein1961may they be on
לְרֹ֣אשׁle·rosh7218the head
יֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130of Joseph
וּלְקָדְקֹ֖דu·le·ka·de·kod6936the crown
נְזִ֥ירne·zir5139of the one
אֶחָֽיו׃e·chav.251his brothers
פf  
בראשית 49:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל־בִּרְכֹ֣ת הֹורַ֔י עַֽד־תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עֹולָ֑ם תִּֽהְיֶ֙ין֙ לְרֹ֣אשׁ יֹוסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃ פ

בראשית 49:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברכת אביך גברו על־ברכת הורי עד־תאות גבעת עולם תהיין לראש יוסף ולקדקד נזיר אחיו׃ פ

בראשית 49:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברכת אביך גברו על־ברכת הורי עד־תאות גבעת עולם תהיין לראש יוסף ולקדקד נזיר אחיו׃ פ

בראשית 49:26 Hebrew Bible
ברכת אביך גברו על ברכת הורי עד תאות גבעת עולם תהיין לראש יוסף ולקדקד נזיר אחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite Ioseph et in vertice nazarei inter fratres suos

Age-during Age-old Ancestors Ancient Beyond Blessings Bound Boundaries Bounds Bounties Bounty Brethren Brothers Brow Crown Distinguished Eternal Everlasting Father's Fruit Greater Heights Hills Joseph Limit Mighty Mountains Oldest Prevailed Prince Progenitors Rest Separate Separated Sons Surpass Surpassed Utmost

Age-Old Ancestors Ancient Blessings Bound Boundaries Crown Distinguished Eternal Everlasting Father's Fruit Head Hills Joseph Limit Mighty Mountains Prevailed Prince Progenitors Rest Separate Separated Surpass Surpassed Utmost Young

Age-Old Ancestors Ancient Blessings Bound Boundaries Crown Distinguished Eternal Everlasting Father's Fruit Head Hills Joseph Limit Mighty Mountains Prevailed Prince Progenitors Rest Separate Separated Surpass Surpassed Utmost Young