Exodus 5:1
<< Exodus 5:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
310 [e]wə·’a·ḥar,וְאַחַ֗רand afterward
935 [e]bā·’ūבָּ֚אוּcame
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁ֣הMoses
175 [e]wə·’a·hă·rōn,וְאַהֲרֹ֔ןand Aaron
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֖וּand said
413 [e]’el-אֶל־to
6547 [e]par·‘ōh;פַּרְעֹ֑הPharaoh
3541 [e]kōh-כֹּֽה־Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֤רsays
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
7971 [e]šal·laḥשַׁלַּח֙Let
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5971 [e]‘am·mî,עַמִּ֔יmy people
2287 [e]wə·yā·ḥōg·gūוְיָחֹ֥גּוּmay celebrate
  lîלִ֖י - 
4057 [e]bam·miḏ·bār.בַּמִּדְבָּֽר׃the wilderness
שמות 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֗ר בָּ֚אוּ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּאמְר֖וּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שַׁלַּח֙ אֶת־עַמִּ֔י וְיָחֹ֥גּוּ לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃

שמות 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל־פרעה כה־אמר יהוה אלהי ישראל שלח את־עמי ויחגו לי במדבר׃

שמות 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל־פרעה כה־אמר יהוה אלהי ישראל שלח את־עמי ויחגו לי במדבר׃

שמות 5:1 Hebrew Bible
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל פרעה כה אמר יהוה אלהי ישראל שלח את עמי ויחגו לי במדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec ingressi sunt Moses et Aaron et dixerunt Pharaoni haec dicit Dominus Deus Israhel dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto

Aaron Afterward Afterwards Celebrate Desert Entered Feast Festival Hold Pharaoh Says Thus Waste Wilderness

Aaron Afterward Afterwards Celebrate Entered Feast Festival Hold Israel Moses Pharaoh Waste Wilderness

Aaron Afterward Afterwards Celebrate Entered Feast Festival Hold Israel Moses Pharaoh Waste Wilderness