Exodus 20:20
<< Exodus 20:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
מֹשֶׁ֣הmo·sheh4872Moses
אֶל־el-413to
הָעָם֮ha·'am5971the people
אַל־al-408not
תִּירָאוּ֒ti·ra·'u3372be afraid
כִּ֗יki3588in
לְבַֽעֲבוּר֙le·va·'a·vur5668order
נַסֹּ֣ותnas·so·vt5254to test
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
בָּ֖אba935has come
הָאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430God
וּבַעֲב֗וּרu·va·'a·vur5668order
תִּהְיֶ֧הtih·yeh1961become
יִרְאָתֹ֛וyir·'a·tov3374the fear
עַל־al-5921may be before
פְּנֵיכֶ֖םpe·nei·chem6440your faces
לְבִלְתִּ֥יle·vil·ti1115you may not
תֶחֱטָֽאוּ׃te·che·ta·'u.2398sin
שמות 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ כִּ֗י לְבַֽעֲבוּר֙ נַסֹּ֣ות אֶתְכֶ֔ם בָּ֖א הָאֱלֹהִ֑ים וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָתֹ֛ו עַל־פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ׃

שמות 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על־פניכם לבלתי תחטאו׃

שמות 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על־פניכם לבלתי תחטאו׃

שמות 20:20 Hebrew Bible
ויאמר משה אל העם אל תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על פניכם לבלתי תחטאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Moses ad populum nolite timere ut enim probaret vos venit Deus et ut terror illius esset in vobis et non peccaretis

Afraid Faces Fear Fearing Kept Order Prove Sin Sinning Test Try Won't

Afraid Eyes Faces Fear Fearing Kept Moses Order Prove Sin Sinning Test Try Won't

Afraid Eyes Faces Fear Fearing Kept Moses Order Prove Sin Sinning Test Try Won't