Exodus 21:8
<< Exodus 21:8 >>
Exodus 21:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐὰν μὴ εὐαρεστήσῃ τῷ κυρίῳ αὐτῆς ἣν αὑτῷ καθωμολογήσατο ἀπολυτρώσει αὐτήν ἔθνει δὲ ἀλλοτρίῳ οὐ κύριός ἐστιν πωλεῖν αὐτήν ὅτι ἠθέτησεν ἐν αὐτῇ

Exodus 21:8 Greek OT: Septuagint
εαν μη ευαρεστηση τω κυριω αυτης ην αυτω καθωμολογησατο απολυτρωσει αυτην εθνει δε αλλοτριω ου κυριος εστιν πωλειν αυτην οτι ηθετησεν εν αυτη

שמות 21:8 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אִם־רָעָה בְּעֵינֵי אֲדֹנֶיהָ אֲשֶׁר־[כ לֹא] [ק לֹו] יְעָדָהּ וְהֶפְדָּהּ לְעַם נָכְרִי לֹא־יִמְשֹׁל לְמָכְרָהּ בְּבִגְדֹו־בָהּ׃

שמות 21:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אם־רעה בעיני אדניה אשר־[כ לא] [ק לו] יעדה והפדה לעם נכרי לא־ימשל למכרה בבגדו־בה׃

שמות 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־רָעָ֞ה בְּעֵינֵ֧י אֲדֹנֶ֛יהָ אֲשֶׁר־ [לֹא כ] (לֹ֥ו ק) יְעָדָ֖הּ וְהֶפְדָּ֑הּ לְעַ֥ם נָכְרִ֛י לֹא־יִמְשֹׁ֥ל לְמָכְרָ֖הּ בְּבִגְדֹו־בָֽהּ׃

שמות 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־רעה בעיני אדניה אשר־ [לא כ] (לו ק) יעדה והפדה לעם נכרי לא־ימשל למכרה בבגדו־בה׃

שמות 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־רָעָה בְּעֵינֵי אֲדֹנֶיהָ אֲשֶׁר־ [לֹא כ] (לֹו ק) יְעָדָהּ וְהֶפְדָּהּ לְעַם נָכְרִי לֹא־יִמְשֹׁל לְמָכְרָהּ בְּבִגְדֹו־בָהּ׃

שמות 21:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
ח אם רעה בעיני אדניה אשר לא (לו) יעדה--והפדה  לעם נכרי לא ימשל למכרה בבגדו בה

שמות 21:8 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אם־רעה בעיני אדניה אשר־[כ לא] [ק לו] יעדה והפדה לעם נכרי לא־ימשל למכרה בבגדו־בה׃

שמות 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־רעה בעיני אדניה אשר־ [לא כ] (לו ק) יעדה והפדה לעם נכרי לא־ימשל למכרה בבגדו־בה׃

שמות 21:8 Hebrew Bible
אם רעה בעיני אדניה אשר לא יעדה והפדה לעם נכרי לא ימשל למכרה בבגדו בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
If she please __ not her master who hath betrothed her to himself then shall he let her be redeemed to sell her unto a strange nation he shall have no power seeing he hath dealt deceitfully with her

FALSE Betrothed Broken Dealing Dealt Deceitfully Designated Displeasing Doesn't Espoused Evil Faith Faithlessly Foreign Foreigners Free Married Master Nation Payment Please Pleasing Power Price Ransomed Redeemed Seeing Selected Sell Strange Treacherously Unacceptable Unfairness Unfaithfully

Authority Betrothed Dealing Dealt Deceitfully Designated Displeasing Espoused Evil Eyes Faithlessly False. Foreign Foreigners Free Married Master Nation Payment Please Pleasing Power Price Ransomed Redeemed Right Selected Sell Strange Treacherously Unfaithfully

Authority Betrothed Dealing Dealt Deceitfully Designated Displeasing Espoused Evil Eyes Faithlessly False. Foreign Foreigners Free Married Master Nation Payment Please Pleasing Power Price Ransomed Redeemed Right Selected Sell Strange Treacherously Unfaithfully