Exodus 20:18
<< Exodus 20:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָל־ve·chol-3605All
הָעָם֩ha·'am5971the people
רֹאִ֨יםro·'im7200perceived
אֶת־et-853 
הַקֹּולֹ֜תhak·ko·v·lot6963the thunder
וְאֶת־ve·'et-853 
הַלַּפִּידִ֗םhal·lap·pi·dim3940and the lightning
וְאֵת֙ve·'et853 
קֹ֣ולko·vl6963and the sound
הַשֹּׁפָ֔רha·sho·far,7782of the trumpet
וְאֶת־ve·'et-853 
הָהָ֖רha·har2022and the mountain
עָשֵׁ֑ןa·shen;6226smoking
וַיַּ֤רְאvai·yar·7200saw
הָעָם֙ha·'am5971the people
וַיָּנֻ֔עוּvai·ya·nu·'u,5128trembled
וַיַּֽעַמְד֖וּvai·ya·'am·du5975and stood
מֵֽרָחֹֽק׃me·ra·chok.7350A distance
שמות 20:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקֹּולֹ֜ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ קֹ֣ול הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק׃

שמות 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־העם ראים את־הקולת ואת־הלפידם ואת קול השפר ואת־ההר עשן וירא העם וינעו ויעמדו מרחק׃

שמות 20:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־העם ראים את־הקולת ואת־הלפידם ואת קול השפר ואת־ההר עשן וירא העם וינעו ויעמדו מרחק׃

שמות 20:18 Hebrew Bible
וכל העם ראים את הקולת ואת הלפידם ואת קול השפר ואת ההר עשן וירא העם וינעו ויעמדו מרחק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul

Afar Afraid Distance Fear Flames Flashes Horn Kept Lightning Lightnings Mount Mountain Move Noise Perceived Removed Seeing Shaking Smoke Smoking Stand Stayed Stood Thunder Thunderings Trembled Trumpet Voice Voices Watching

Afar Afraid Distance Far Flashes Heard Horn Kept Lightnings Mount Mountain Noise Perceived Removed Smoke Smoking Sound Stood Thunder Thunderings Trembled Trumpet Voice Voices Watching

Afar Afraid Distance Far Flashes Heard Horn Kept Lightnings Mount Mountain Noise Perceived Removed Smoke Smoking Sound Stood Thunder Thunderings Trembled Trumpet Voice Voices Watching