Isaiah 41:10
<< Isaiah 41:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אַל־al-408not
תִּירָא֙ti·ra3372fear
כִּ֣יki3588for
עִמְּךָ־im·me·cha-5973with
אָ֔נִיa·ni,589I
אַל־al-408not
תִּשְׁתָּ֖עtish·ta8159look
כִּֽי־ki-3588for
אֲנִ֣יa·ni589I
אֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430your God
אִמַּצְתִּ֙יךָ֙im·matz·ti·cha553will strengthen
אַף־af-637surely
עֲזַרְתִּ֔יךָa·zar·ti·cha,5826will help
אַף־af-637Surely
תְּמַכְתִּ֖יךָte·mach·ti·cha8551will uphold
בִּימִ֥יןbi·min3225right
צִדְקִֽי׃tzid·ki.6664my righteous
ישעה 41:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּךָ־אָ֔נִי אַל־תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי־אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ אַף־עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין צִדְקִֽי׃

ישעה 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תירא כי עמך־אני אל־תשתע כי־אני אלהיך אמצתיך אף־עזרתיך אף־תמכתיך בימין צדקי׃

ישעה 41:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תירא כי עמך־אני אל־תשתע כי־אני אלהיך אמצתיך אף־עזרתיך אף־תמכתיך בימין צדקי׃

ישעה 41:10 Hebrew Bible
אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei

Afraid Anxiously Dismayed Fear Helped Helper Righteous Righteousness Strength Strengthen Strengthened Support Surely Trouble Upheld Uphold Victorious Yea Yes

Afraid Anxiously Dismayed Fear Hand Help Helped Helper Right Righteous Righteousness Strength Strengthen Strengthened Surely Trouble True. Upheld Uphold Victorious

Afraid Anxiously Dismayed Fear Hand Help Helped Helper Right Righteous Righteousness Strength Strengthen Strengthened Surely Trouble True. Upheld Uphold Victorious