Ezekiel 21:11
<< Ezekiel 21:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּתֵּ֥ןvai·yit·ten5414is given
אֹתָ֛הּo·tah853 
לְמָרְטָ֖הle·ma·re·tah4803to be polished
לִתְפֹּ֣שׂlit·pos8610may be handled
בַּכָּ֑ףbak·kaf;3709branch
הִֽיא־hi-1931he
הוּחַ֤דָּהhu·chad·dah2300is sharpened
חֶ֙רֶב֙che·rev2719the sword
וְהִ֣יאve·hi1931he
מֹרָ֔טָּהmo·rat·tah,4803and polished
לָתֵ֥תla·tet5414to give
אֹותָ֖הּo·v·tah853 
בְּיַד־be·yad-3027the hand
הֹורֵֽג׃ho·v·reg.2026of the slayer
יחזקאל 21:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖הּ בְּיַד־הֹורֵֽג׃

יחזקאל 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אתה למרטה לתפש בכף היא־הוחדה חרב והיא מרטה לתת אותה ביד־הורג׃

יחזקאל 21:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אתה למרטה לתפש בכף היא־הוחדה חרב והיא מרטה לתת אותה ביד־הורג׃

יחזקאל 21:11 Hebrew Bible
ויתן אתה למרטה לתפש בכף היא הוחדה חרב והיא מרטה לתת אותה ביד הורג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficientis

Appointed Death Furbished Gives Giveth Grasped Handled Hold Killer Laying Polished Polisher Polishing Ready Sharp Sharpened Slayer Sword Yea Yes

Appointed Death Furbished Gives Grasped Hand Handled Hold Laying Polished Polishing Ready Sharp Sharpened Slayer Sword

Appointed Death Furbished Gives Grasped Hand Handled Hold Laying Polished Polishing Ready Sharp Sharpened Slayer Sword