Ezekiel 21:28 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 21:28 >>

Ezekiel 21:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם הִנָּבֵ֤א וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה אֶל־ בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וְאֶל־ חֶרְפָּתָ֑ם וְאָמַרְתָּ֗ חֶ֣רֶב חֶ֤רֶב פְּתוּחָה֙ לְטֶ֣בַח מְרוּטָ֔ה לְהָכִ֖יל לְמַ֥עַן בָּרָֽק׃

KJV with Strong's
And thou son of man prophesy and say Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites __ and concerning their reproach even say thou The sword the sword is drawn for the slaughter it is furbished to consume because of the glittering

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאַתָּ֣ה	ve·'at·tah	859	and you
בֶן־	ven-	1121	son
אָדָ֗ם	a·dam	120	of man
הִנָּבֵ֤א	hin·na·ve	5012	prophesy
וְאָֽמַרְתָּ֙	ve·'a·mar·ta	559	and say
כֹּ֤ה	koh	3541	Thus
אָמַר֙	a·mar	559	says
אֲדֹנָ֣י	a·do·nai	136	the Lord
יְהֹוִ֔ה	Yah·weh	3069	GOD
אֶל־	el-	413	concerning
בְּנֵ֥י	be·nei	1121	the sons
עַמֹּ֖ון	am·mo·vn	5983	of Ammon
וְאֶל־	ve·'el-	413	and concerning
חֶרְפָּתָ֑ם	cher·pa·tam;	2781	their reproach
וְאָמַרְתָּ֗	ve·'a·mar·ta	559	says
חֶ֣רֶב	che·rev	2719	A sword
חֶ֤רֶב	che·rev	2719	A sword
פְּתוּחָה֙	pe·tu·chah	6605	is drawn
לְטֶ֣בַח	le·te·vach	2874	the slaughter
מְרוּטָ֔ה	me·ru·tah,	4803	polished
לְהָכִ֖יל	le·ha·chil	398	to consume
לְמַ֥עַן	le·ma·'an	4616	may be like
בָּרָֽק׃	ba·rak.	1300	lightning

יחזקאל 21:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנָּבֵ֤א וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה אֶל־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וְאֶל־חֶרְפָּתָ֑ם וְאָמַרְתָּ֗ חֶ֣רֶב חֶ֤רֶב פְּתוּחָה֙ לְטֶ֣בַח מְרוּטָ֔ה לְהָכִ֖יל לְמַ֥עַן בָּרָֽק׃

יחזקאל 21:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל־בני עמון ואל־חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק׃

יחזקאל 21:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל־בני עמון ואל־חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק׃

יחזקאל 21:28 Hebrew Bible
ואתה בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל בני עמון ואל חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas

Ammon Ammonites Cause Consume Devour Drawn Flash Furbished Insults Lightning Polished Prophesy Reproach Says Slaughter Sovereign Sword Thus

Ammon Ammonites Cause Children Consume Devour Drawn Furbished Glittering Keen-Edged Lightning Polished Prophesy Reproach Slaughter Sword Taunt Uttermost

Ammon Ammonites Cause Children Consume Devour Drawn Furbished Glittering Keen-Edged Lightning Polished Prophesy Reproach Slaughter Sword Taunt Uttermost

Biblos.com Online Bible