Deuteronomy 32:41
<< Deuteronomy 32:41 >>
Deuteronomy 32:41 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὅτι παροξυνῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου καὶ ἀνθέξεται κρίματος ἡ χείρ μου καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσίν με ἀνταποδώσω

Deuteronomy 32:41 Greek OT: Septuagint
οτι παροξυνω ως αστραπην την μαχαιραν μου και ανθεξεται κριματος η χειρ μου και ανταποδωσω δικην τοις εχθροις και τοις μισουσιν με ανταποδωσω

דברים 32:41 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אִם־שַׁנֹּותִי בְּרַק חַרְבִּי וְתֹאחֵז בְּמִשְׁפָּט יָדִי אָשִׁיב נָקָם לְצָרָי וְלִמְשַׂנְאַי אֲשַׁלֵּם׃

דברים 32:41 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אם־שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

דברים 32:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־שַׁנֹּותִי֙ בְּרַ֣ק חַרְבִּ֔י וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃

דברים 32:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

דברים 32:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־שַׁנֹּותִי בְּרַק חַרְבִּי וְתֹאחֵז בְּמִשְׁפָּט יָדִי אָשִׁיב נָקָם לְצָרָי וְלִמְשַׂנְאַי אֲשַׁלֵּם׃

דברים 32:41 Hebrew OT: Aleppo Codex
מא אם שנותי ברק חרבי  {ס}  ותאחז במשפט ידי  {ר} אשיב נקם לצרי  {ס}  ולמשנאי אשלם  {ר}

דברים 32:41 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אם־שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

דברים 32:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

דברים 32:41 Hebrew Bible
אם שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribuam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
If I whet my glittering sword and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies and will reward them that hate me

Adversaries Brightness Enemies Flashing Gleaming Glittering Grasps Hate Haters Hating Hold Judging Judgment Justice Lay Outstretched Punishment Recompense Render Repay Requite Reward Sharp Sharpen Sharpened Shining Sword Takes Turn Vengeance Whet

Adversaries Brightness Enemies Hand Hate Haters Hold Judging Judgment Justice Lay Outstretched Punishment Recompense Render Repay Requite Reward Right Sharp Sharpen Sharpened Shining Sword Turn Vengeance Whet

Adversaries Brightness Enemies Hand Hate Haters Hold Judging Judgment Justice Lay Outstretched Punishment Recompense Render Repay Requite Reward Right Sharp Sharpen Sharpened Shining Sword Turn Vengeance Whet