Ezekiel 16:57
<< Ezekiel 16:57 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּטֶרֶם֮be·te·rem2962before
תִּגָּלֶ֣הtig·ga·leh1540was uncovered
רָעָתֵךְ֒ra·'a·tech7451wickedness
כְּמֹ֗וke·mov3644so
עֵ֚תet6256now
חֶרְפַּ֣תcher·pat2781the reproach
בְּנֹות־be·no·vt-1323of the daughters
אֲרָ֔םa·ram,758of Syria
וְכָל־ve·chol-3605all
סְבִיבֹותֶ֖יהָse·vi·vo·v·tei·ha5439are around
בְּנֹ֣ותbe·no·vt1323the daughters
פְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430of the Philistines
הַשָּׁאטֹ֥ותha·sha·to·vt7590despise
אֹותָ֖ךְo·v·tach853 
מִסָּבִֽיב׃mis·sa·viv.5439are around
יחזקאל 16:57 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטֶרֶם֮ תִּגָּלֶ֣ה רָעָתֵךְ֒ כְּמֹ֗ו עֵ֚ת חֶרְפַּ֣ת בְּנֹות־אֲרָ֔ם וְכָל־סְבִיבֹותֶ֖יהָ בְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֑ים הַשָּׁאטֹ֥ות אֹותָ֖ךְ מִסָּבִֽיב׃

יחזקאל 16:57 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטרם תגלה רעתך כמו עת חרפת בנות־ארם וכל־סביבותיה בנות פלשתים השאטות אותך מסביב׃

יחזקאל 16:57 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בטרם תגלה רעתך כמו עת חרפת בנות־ארם וכל־סביבותיה בנות פלשתים השאטות אותך מסביב׃

יחזקאל 16:57 Hebrew Bible
בטרם תגלה רעתך כמו עת חרפת בנות ארם וכל סביבותיה בנות פלשתים השאטות אותך מסביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum Syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt te per gyrum

Aram Daughters Despise Despising Despite Disclosed Discovered Disdain Edom Neighbors Neighbours Object Philistines Philistines-those Reproach Revealed Round Scorned Shame Surrounding Syria Taunt Uncovered Wickedness

Aram Daughters Despise Despising Despite Disclosed Discovered Disdain Edom hose Neighbors Object Philistines Reproach Revealed Round Shame Side Surrounding Syria Taunt Time Uncovered Wickedness Word

Aram Daughters Despise Despising Despite Disclosed Discovered Disdain Edom hose Neighbors Object Philistines Reproach Revealed Round Shame Side Surrounding Syria Taunt Time Uncovered Wickedness Word