Ezekiel 20:13
<< Ezekiel 20:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּמְרוּ־vai·yam·ru-4784rebelled
בִ֨יvi  
בֵֽית־veit-1004the house
יִשְׂרָאֵ֜לyis·ra·'el3478of Israel
בַּמִּדְבָּ֗רbam·mid·bar4057the wilderness
בְּחֻקֹּותַ֨יbe·chuk·ko·v·tai2708my statutes
לֹא־lo-3808did not
הָלָ֜כוּha·la·chu1980walk
וְאֶת־ve·'et-853 
מִשְׁפָּטַ֣יmish·pa·tai4941my ordinances
מָאָ֗סוּma·'a·su3988rejected
אֲשֶׁר֩a·sher834which
יַעֲשֶׂ֨הya·'a·seh6213observes
אֹתָ֤םo·tam853 
הָֽאָדָם֙ha·'a·dam120A man
וָחַ֣יva·chai2425live
בָּהֶ֔םba·hem,  
וְאֶת־ve·'et-853 
שַׁבְּתֹתַ֖יshab·be·to·tai7676and my sabbaths
חִלְּל֣וּchil·le·lu2490profaned
מְאֹ֑דme·'od;3966greatly
וָאֹמַ֞רva·'o·mar559resolved
לִשְׁפֹּ֨ךְlish·poch8210to pour
חֲמָתִ֧יcha·ma·ti2534my wrath
עֲלֵיהֶ֛םa·lei·hem5921on
בַּמִּדְבָּ֖רbam·mid·bar4057the wilderness
לְכַלֹּותָֽם׃le·chal·lo·v·tam.3615to annihilate
יחזקאל 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְרוּ־בִ֨י בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֜ל בַּמִּדְבָּ֗ר בְּחֻקֹּותַ֨י לֹא־הָלָ֜כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה אֹתָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י חִלְּל֣וּ מְאֹ֑ד וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֨ךְ חֲמָתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם בַּמִּדְבָּ֖ר לְכַלֹּותָֽם׃

יחזקאל 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימרו־בי בית־ישראל במדבר בחקותי לא־הלכו ואת־משפטי מאסו אשר יעשה אתם האדם וחי בהם ואת־שבתתי חללו מאד ואמר לשפך חמתי עליהם במדבר לכלותם׃

יחזקאל 20:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימרו־בי בית־ישראל במדבר בחקותי לא־הלכו ואת־משפטי מאסו אשר יעשה אתם האדם וחי בהם ואת־שבתתי חללו מאד ואמר לשפך חמתי עליהם במדבר לכלותם׃

יחזקאל 20:13 Hebrew Bible
וימרו בי בית ישראל במדבר בחקותי לא הלכו ואת משפטי מאסו אשר יעשה אתם האדם וחי בהם ואת שבתתי חללו מאד ואמר לשפך חמתי עליהם במדבר לכלותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inritaverunt me domus Israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eos

Although Annihilate Consume Controlled Decrees Desecrated Desert Despised Destroy Didn't Follow Full Fury Greatly Guided Judgments Laws Loose Obeys Observance Observes Orders Ordinances Passion Polluted Pour Profaned Rebel Rebelled Rejected Resolved Respect Rules Sabbaths Statutes Utterly Walk Walked Waste Wilderness Wrath

Consume Despised Fury Greatly House Israel Judgments Live Observes Ordinances Polluted Pour Profaned Rebelled Rejected Sabbaths Statutes Walk Walked Wilderness Wrath

Consume Despised Fury Greatly House Israel Judgments Live Observes Ordinances Polluted Pour Profaned Rebelled Rejected Sabbaths Statutes Walk Walked Wilderness Wrath