Jeremiah 46:10 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 46:10 >>

Jeremiah 46:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְֽהַיֹּ֨ום הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָאֹ֗ות יֹ֤ום נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון אֶל־ נְהַר־ פְּרָֽת׃

KJV with Strong's
For this is the day of the Lord GOD of hosts a day of vengeance that he may avenge him of his adversaries and the sword shall devour and it shall be satiate and made drunk with their blood for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְֽהַיֹּ֨ום	ve·hai·yo·vm	3117	day
הַה֜וּא	ha·hu	1931	he
לַאדֹנָ֧י	la·do·nai	136	to the Lord
יְהוִ֣ה	ha·shem	3069	GOD
צְבָאֹ֗ות	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
יֹ֤ום	yo·vm	3117	A day
נְקָמָה֙	ne·ka·mah	5360	of vengeance
לְהִנָּקֵ֣ם	le·hin·na·kem	5358	to avenge
מִצָּרָ֔יו	mi·tza·rav,	6862	his foes
וְאָכְלָ֥ה	ve·'a·che·lah	398	will devour
חֶ֙רֶב֙	che·rev	2719	and the sword
וְשָׂ֣בְעָ֔ה	ve·sa·ve·'ah,	7646	and be satiated
וְרָוְתָ֖ה	ve·ra·ve·tah	7301	and drink
מִדָּמָ֑ם	mid·da·mam;	1818	of their blood
כִּ֣י	ki	3588	for
זֶ֠בַח	ze·vach	2077	slaughter
לַאדֹנָ֨י	la·do·nai	136	the Lord
יְהוִ֧ה	ha·shem	3069	GOD
צְבָאֹ֛ות	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
בְּאֶ֥רֶץ	be·'e·retz	776	the land
צָפֹ֖ון	tza·fo·vn	6828	of the north
אֶל־	el-	413	by
נְהַר־	ne·har-	5104	the river
פְּרָֽת׃	pe·rat.	6578	Euphrates

ירמיה 46:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהַיֹּ֨ום הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָאֹ֗ות יֹ֤ום נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון אֶל־נְהַר־פְּרָֽת׃

ירמיה 46:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל־נהר־פרת׃

ירמיה 46:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל־נהר־פרת׃

ירמיה 46:10 Hebrew Bible
והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל נהר פרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten

Adversaries Almighty Armies Avenge Avenged Belongs Blood Desire Devour Devoured Drink Drinking Drunk Euphrates Euphra'tes Fill Foes Full Haters Holds Hosts Measure North Offer Offering Payment Phrat Punishment Quenched River Sacrifice Sated Satiate Satiated Satisfied Slaughter Sword Thirst Till Vengeance Watered

Adversaries Armies Avenge Belongs Blood Country Devour Drink Drunk Euphrates Fill Foes Hosts North River Sacrifice Satiate Satiated Slaughter Sword Vengeance

Adversaries Armies Avenge Belongs Blood Country Devour Drink Drunk Euphrates Fill Foes Hosts North River Sacrifice Satiate Satiated Slaughter Sword Vengeance

Biblos.com Online Bible