Ezekiel 33:27 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 33:27 >>

Ezekiel 33:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּֽה־ תֹאמַ֨ר אֲלֵהֶ֜ם כֹּה־ אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־ אָנִי֒ אִם־ לֹ֞א אֲשֶׁ֤ר בֶּֽחֳרָבֹות֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וַֽאֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֔ה לַחַיָּ֥ה נְתַתִּ֖יו לְאָכְלֹ֑ו וַאֲשֶׁ֛ר בַּמְּצָדֹ֥ות וּבַמְּעָרֹ֖ות בַּדֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ׃

KJV with Strong's
Say thou thus unto them Thus saith the Lord GOD As I live surely they that are in the wastes shall fall by the sword and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כֹּֽה־	koh-	3541	Thus
תֹאמַ֨ר	to·mar	559	shall say
אֲלֵהֶ֜ם	a·le·hem	413	to
כֹּה־	koh-	3541	Thus
אָמַ֨ר	a·mar	559	says
אֲדֹנָ֣י	a·do·nai	136	the Lord
יְהוִה֮	ha·shem	3069	GOD
חַי־	chai-	2416	live
אָנִי֒	a·ni	589	I
אִם־	im-	518	lo
לֹ֞א	lo	3808	not
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	who
בֶּֽחֳרָבֹות֙	be·cho·ra·vo·vt	2723	the waste
בַּחֶ֣רֶב	ba·che·rev	2719	the sword
יִפֹּ֔לוּ	yip·po·lu,	5307	will fall
וַֽאֲשֶׁר֙	va·'a·sher	834	and whoever
עַל־	al-	5921	is in
פְּנֵ֣י	pe·nei	6440	the open
הַשָּׂדֶ֔ה	has·sa·deh,	7704	field
לַחַיָּ֥ה	la·chai·yah	2416	live
נְתַתִּ֖יו	ne·tat·tiv	5414	will give
לְאָכְלֹ֑ו	le·'a·che·lov;	398	to be devoured
וַאֲשֶׁ֛ר	va·'a·sher	834	who
בַּמְּצָדֹ֥ות	bam·me·tza·do·vt	4686	castle
וּבַמְּעָרֹ֖ות	u·vam·me·'a·ro·vt	4631	the caves
בַּדֶּ֥בֶר	bad·de·ver	1698	of pestilence
יָמֽוּתוּ׃	ya·mu·tu.	4191	will die

יחזקאל 33:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־תֹאמַ֨ר אֲלֵהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֞א אֲשֶׁ֤ר בֶּֽחֳרָבֹות֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וַֽאֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֔ה לַחַיָּ֥ה נְתַתִּ֖יו לְאָכְלֹ֑ו וַאֲשֶׁ֛ר בַּמְּצָדֹ֥ות וּבַמְּעָרֹ֖ות בַּדֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ׃

יחזקאל 33:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־תאמר אלהם כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על־פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

יחזקאל 33:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־תאמר אלהם כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על־פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

יחזקאל 33:27 Hebrew Bible
כה תאמר אלהם כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur

Animals Beast Beasts Caves Death Devoured Die Disease Face Fall Field Forts Holes Open Pestilence Places Plague Rocks Ruins Says Strong Strongholds Surely Sword Thus Truly Verily Waste Wastes Wild

Animals Beasts Caves Devoured Die Fall Field Forts Live Open Pestilence Places Strongholds Surely Sword Waste Wastes

Animals Beasts Caves Devoured Die Fall Field Forts Live Open Pestilence Places Strongholds Surely Sword Waste Wastes

Biblos.com Online Bible