Ezekiel 33:12
<< Ezekiel 33:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַתָּ֣הve·'at·tah859and you
בֶן־ven-1121son
אָדָ֗םa·dam120of man
אֱמֹ֤רe·mor559say
אֶל־el-413and
בְּנֵֽי־be·nei-1121son
עַמְּךָ֙am·me·cha5971citizens
צִדְקַ֣תtzid·kat6666the righteousness
הַצַּדִּ֗יקha·tzad·dik6662of a righteous
לֹ֤אlo3808will not
תַצִּילֶ֙נּוּ֙ta·tzi·len·nu5337deliver
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
פִּשְׁעֹ֔וpish·'ov,6588of his transgression
וְרִשְׁעַ֤תve·rish·'at7564the wickedness
הָֽרָשָׁע֙ha·ra·sha7563of the wicked
לֹֽא־lo-3808he will not
יִכָּ֣שֶׁלyik·ka·shel3782stumble
בָּ֔הּbah,  
בְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117the day
שׁוּבֹ֣וshu·vov7725turns
מֵֽרִשְׁעֹ֑וme·rish·'ov;7562his wickedness
וְצַדִּ֗יקve·tzad·dik6662man
לֹ֥אlo3808not
יוּכַ֛לyu·chal3201will not be able
לִֽחְיֹ֥ותlich·yo·vt2421to live
בָּ֖הּbah  
בְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117the day
חֲטֹאתֹֽו׃cha·to·tov.2398commits
יחזקאל 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם אֱמֹ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ צִדְקַ֣ת הַצַּדִּ֗יק לֹ֤א תַצִּילֶ֙נּוּ֙ בְּיֹ֣ום פִּשְׁעֹ֔ו וְרִשְׁעַ֤ת הָֽרָשָׁע֙ לֹֽא־יִכָּ֣שֶׁל בָּ֔הּ בְּיֹ֖ום שׁוּבֹ֣ו מֵֽרִשְׁעֹ֑ו וְצַדִּ֗יק לֹ֥א יוּכַ֛ל לִֽחְיֹ֥ות בָּ֖הּ בְּיֹ֥ום חֲטֹאתֹֽו׃

יחזקאל 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם אמר אל־בני־עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא־יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

יחזקאל 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם אמר אל־בני־עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא־יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

יחזקאל 33:12 Hebrew Bible
ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaverit

Allowed Cause Deliver Disobedience Disobeys Fall Former Righteous Righteousness Save Sins Thereby Turns Wicked Wickedness

Able Children Citizens Commits Deliver Disobedience Fall Fellow Live Righteous Righteousness Sin Sinneth Sins Stumble Thereby Transgression Turneth Turns Whereas Wicked Wickedness

Able Children Citizens Commits Deliver Disobedience Fall Fellow Live Righteous Righteousness Sin Sinneth Sins Stumble Thereby Transgression Turneth Turns Whereas Wicked Wickedness