Ezekiel 19:9
<< Ezekiel 19:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5414 [e]way·yit·tə·nu·hūוַֽיִּתְּנֻ֤הוּput
5474 [e]ḇas·sū·ḡarבַסּוּגַר֙A cage
2397 [e]ba·ḥa·ḥîm,בַּֽחַחִ֔יםhooks
935 [e]way·ḇi·’u·hūוַיְבִאֻ֖הוּand brought
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְthe king
894 [e]bā·ḇel;בָּבֶ֑לof Babylon
935 [e]yə·ḇi·’u·hūיְבִאֻ֙הוּ֙brought
4686 [e]bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ,בַּמְּצֹד֔וֹתcastle
4616 [e]lə·ma·‘an,לְמַ֗עַןSo
3808 [e]lō-לֹא־no
8085 [e]yiš·šā·ma‘יִשָּׁמַ֥עwould be heard
6963 [e]qō·w·lōwקוֹל֛וֹhis voice
5750 [e]‘ō·wḏע֖וֹדmore
413 [e]’el-אֶל־on
2022 [e]hā·rêהָרֵ֥יthe mountains
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
  p̄פ - 
יחזקאל 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ בַסּוּגַר֙ בַּֽחַחִ֔ים וַיְבִאֻ֖הוּ אֶל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל יְבִאֻ֙הוּ֙ בַּמְּצֹדֹ֔ות לְמַ֗עַן לֹא־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹ֛ו עֹ֖וד אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

יחזקאל 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנהו בסוגר בחחים ויבאהו אל־מלך בבל יבאהו במצדות למען לא־ישמע קולו עוד אל־הרי ישראל׃ פ

יחזקאל 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנהו בסוגר בחחים ויבאהו אל־מלך בבל יבאהו במצדות למען לא־ישמע קולו עוד אל־הרי ישראל׃ פ

יחזקאל 19:9 Hebrew Bible
ויתנהו בסוגר בחחים ויבאהו אל מלך בבל יבאהו במצדות למען לא ישמע קולו עוד אל הרי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel

Babylon Bring Bulwarks Cage Chains Custody Holds Hooks Hunting Longer Mountains Nets Nose-rings Prison Prisoner Pulled Roar Sounding Strong Strongholds Voice Ward

Babylon Cage Chains Custody Heard Holds Hooks Hunting Israel Mountains Nets Nose-Rings Prison Prisoner Roar Strong Strongholds Voice Ward

Babylon Cage Chains Custody Heard Holds Hooks Hunting Israel Mountains Nets Nose-Rings Prison Prisoner Roar Strong Strongholds Voice Ward