Ezra 2:1
<< Ezra 2:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
428 [e]wə·’êl·lehוְאֵ֣לֶּה ׀now these
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יare the people
4082 [e]ham·mə·ḏî·nāh,הַמְּדִינָ֗הof the province
5927 [e]hā·‘ō·lîmהָֽעֹלִים֙came
7628 [e]miš·šə·ḇîמִשְּׁבִ֣יof the captivity
1473 [e]hag·gō·w·lāh,הַגּוֹלָ֔הof the exiles
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhom
1540 [e]heḡ·lāhהֶגְלָ֛הhad carried
  [nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣō·wr[נְבוּכַדְנֶצֹּור - 
  ḵ]כ] - 
5020 [e](nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar(נְבוּכַדְנֶצַּ֥רNebuchadnezzar
  q)ק) - 
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־the king
894 [e]bā·ḇelבָּבֶ֖לof Babylon
894 [e]lə·ḇā·ḇel;לְבָבֶ֑לto Babylon
7725 [e]way·yā·šū·ḇūוַיָּשׁ֛וּבוּand returned
3389 [e]lî·rū·šā·limלִירוּשָׁלִַ֥םto Jerusalem
3063 [e]wî·hū·ḏāhוִֽיהוּדָ֖הand Judah
376 [e]’îšאִ֥ישׁeach
5892 [e]lə·‘î·rōw.לְעִירֽוֹ׃to his city
עזרא 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגֹּולָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ק) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃

עזרא 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה ׀ בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה [נבוכדנצור כ] (נבוכדנצר ק) מלך־בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו׃

עזרא 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה ׀ בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה [נבוכדנצור כ] (נבוכדנצר ק) מלך־בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו׃

עזרא 2:1 Hebrew Bible
ואלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצור מלך בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt autem filii provinciae qui ascenderunt de captivitate quam transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis in Babylonem et reversi sunt in Hierusalem et Iudam unusquisque in civitatem suam

Babylon Babylonia Captive Captives Captivity Carried Divisions Exiles Jerusalem Judah Kingdom Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Prisoners Province Removal Removed Returned Sons Town Turn

Babylon Babylonia Captive Captivity Carried Children City Jerusalem Judah Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Province

Babylon Babylonia Captive Captivity Carried Children City Jerusalem Judah Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Province