Ezra 3:8
<< Ezra 3:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבַשָּׁנָ֣הu·va·sha·nah8141year
הַשֵּׁנִ֗יתha·she·nit8145the second
לְבֹואָ֞םle·vo·v·'am935of their coming
אֶל־el-413to
בֵּ֤יתbeit1004the house
הָֽאֱלֹהִים֙ha·'e·lo·him430of God
לִיר֣וּשָׁלִַ֔םli·ru·sha·lim,3389Jerusalem
בַּחֹ֖דֶשׁba·cho·desh2320month
הַשֵּׁנִ֑יha·she·ni;8145the second
הֵחֵ֡לּוּhe·chel·lu2490began
זְרֻבָּבֶ֣לze·rub·ba·vel2216Zerubbabel
בֶּןשְׁ֠־be·nsh-1121the son
אַלְתִּיאֵלal·ti·'el7597of Shealtiel
וְיֵשׁ֨וּעַve·ye·shu·a'3442and Jeshua
בֶּן־ben-1121the son
יֹֽוצָדָ֜קyo·v·tza·dak3136of Jozadak
וּשְׁאָ֥רu·she·'ar7605and the rest
אֲחֵיהֶ֣םa·chei·hem251of their brothers
הַכֹּהֲנִ֣יםhak·ko·ha·nim3548the priests
וְהַלְוִיִּ֗םve·hal·vi·yim3881and the Levites
וְכָל־ve·chol-3605and all
הַבָּאִים֙hab·ba·'im935came
מֵהַשְּׁבִ֣יme·ha·she·vi7628the captivity
יְרֽוּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389to Jerusalem
וַיַּעֲמִ֣ידוּvai·ya·'a·mi·du5975and appointed
אֶת־et-853 
הַלְוִיִּ֗םhal·vi·yim3881the Levites
מִבֶּ֨ןmib·ben1121the son
עֶשְׂרִ֤יםes·rim6242twenty
שָׁנָה֙sha·nah8141years
וָמַ֔עְלָהva·ma'·lah,4605and older
לְנַצֵּ֖חַle·na·tze·ach5329to oversee
עַל־al-5921and
מְלֶ֥אכֶתme·le·chet4399the work
בֵּית־beit-1004of the house
יְהוָֽה׃ha·shem.3068of the LORD
פf  
עזרא 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְבֹואָ֞ם אֶל־בֵּ֤ית הָֽאֱלֹהִים֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בַּחֹ֖דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י הֵחֵ֡לּוּ זְרֻבָּבֶ֣ל בֶּןשְׁ֠־אַלְתִּיאֵל וְיֵשׁ֨וּעַ בֶּן־יֹֽוצָדָ֜ק וּשְׁאָ֥ר אֲחֵיהֶ֣ם ׀ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֗ם וְכָל־הַבָּאִים֙ מֵהַשְּׁבִ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וַיַּעֲמִ֣ידוּ אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְנַצֵּ֖חַ עַל־מְלֶ֥אכֶת בֵּית־יְהוָֽה׃ פ

עזרא 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה השנית לבואם אל־בית האלהים לירושלם בחדש השני החלו זרבבל בןש־אלתיאל וישוע בן־יוצדק ושאר אחיהם ׀ הכהנים והלוים וכל־הבאים מהשבי ירושלם ויעמידו את־הלוים מבן עשרים שנה ומעלה לנצח על־מלאכת בית־יהוה׃ פ

עזרא 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה השנית לבואם אל־בית האלהים לירושלם בחדש השני החלו זרבבל בןש־אלתיאל וישוע בן־יוצדק ושאר אחיהם ׀ הכהנים והלוים וכל־הבאים מהשבי ירושלם ויעמידו את־הלוים מבן עשרים שנה ומעלה לנצח על־מלאכת בית־יהוה׃ פ

עזרא 3:8 Hebrew Bible
ובשנה השנית לבואם אל בית האלהים לירושלם בחדש השני החלו זרבבל בן שאלתיאל וישוע בן יוצדק ושאר אחיהם הכהנים והלוים וכל הבאים מהשבי ירושלם ויעמידו את הלוים מבן עשרים שנה ומעלה לנצח על מלאכת בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno autem secundo adventus eorum ad templum Dei in Hierusalem mense secundo coeperunt Zorobabel filius Salathihel et Iosue filius Iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et Levitae et omnes qui venerant de captivitate in Hierusalem et constituerunt Levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus Domini

Age Appoint Appointed Appointing Arrival Beginning Brethren Brothers Building Captivity Forward Jerusalem Jeshua Jozadak Jo'zadak Levites Month Older Overlook Oversee Overseeing Oversight Priests Prisoners Remnant Responsible Rest Returned Shealtiel She-al'ti-el Superintend Supervise Twenty Upward Zerubbabel Zerub'babel

Appointed Captivity House Jerusalem Jeshua Jozadak Levites Month Oversight Priests Remnant Rest Second Shealtiel Twenty Upward Work Zerubbabel

Appointed Captivity House Jerusalem Jeshua Jozadak Levites Month Oversight Priests Remnant Rest Second Shealtiel Twenty Upward Work Zerubbabel