Ezekiel 11:17
<< Ezekiel 11:17 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֣ןla·chen3651Therefore
אֱמֹ֗רe·mor559say
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַר֮a·mar559says
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136the Lord
יְהוִה֒ha·shem3068GOD
וְקִבַּצְתִּ֤יve·kib·batz·ti6908will gather
אֶתְכֶם֙et·chem853 
מִן־min-4480from
הָ֣עַמִּ֔יםha·'am·mim,5971the peoples
וְאָסַפְתִּ֣יve·'a·saf·ti622and assemble
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
מִן־min-4480out
הָ֣אֲרָצֹ֔ותha·'a·ra·tzo·vt,776of the countries
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
נְפֹצֹותֶ֖םne·fo·tzo·v·tem6327have been scattered
בָּהֶ֑םba·hem;  
וְנָתַתִּ֥יve·na·tat·ti5414will give
לָכֶ֖םla·chem  
אֶת־et-853 
אַדְמַ֥תad·mat127the land
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
יחזקאל 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְקִבַּצְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְאָסַפְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹותֶ֖ם בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם אֶת־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר כה־אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן־העמים ואספתי אתכם מן־הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את־אדמת ישראל׃

יחזקאל 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר כה־אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן־העמים ואספתי אתכם מן־הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את־אדמת ישראל׃

יחזקאל 11:17 Hebrew Bible
לכן אמר כה אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן העמים ואספתי אתכם מן הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את אדמת ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel

Assemble Assembled Bring Countries Flight Gather Gathered Ground Lands Nations Peoples Says Scattered Thus

Assemble Assembled Countries Flight Gather Gathered Ground Israel Lands Nations Peoples Scattered Sovereign Together

Assemble Assembled Countries Flight Gather Gathered Ground Israel Lands Nations Peoples Scattered Sovereign Together