Ezra 3:7 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezra 3:7 >>

Ezra 3:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּ֨תְּנוּ־ כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־ הַלְּבָנֹון֙ אֶל־ יָ֣ם יָפֹ֔וא כְּרִשְׁיֹ֛ון כֹּ֥ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ

KJV with Strong's
They gave money also unto the masons and to the carpenters and meat and drink and oil unto them of Zidon and to them of Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa according to the grant that they had of Cyrus king of Persia

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּ֨תְּנוּ־	vai·yit·te·nu-	5414	gave
כֶ֔סֶף	che·sef,	3701	money
לַחֹצְבִ֖ים	la·cho·tze·vim	2672	to the masons
וְלֶחָרָשִׁ֑ים	ve·le·cha·ra·shim;	2796	and carpenters
וּמַאֲכָ֨ל	u·ma·'a·chol	3978	and food
וּמִשְׁתֶּ֜ה	u·mish·teh	4960	drink
וָשֶׁ֗מֶן	va·she·men	8081	and oil
לַצִּֽדֹנִים֙	la·tzi·do·nim	6722	to the Sidonians
וְלַצֹּרִ֔ים	ve·la·tzo·rim,	6876	the Tyrians
לְהָבִיא֩	le·ha·vi	935	to bring
עֲצֵ֨י	a·tzei	6086	wood
אֲרָזִ֤ים	a·ra·zim	730	cedar
מִן־	min-	4480	from
הַלְּבָנֹון֙	hal·le·va·no·vn	3844	Lebanon
אֶל־	el-	413	to
יָ֣ם	yam	3220	the sea
יָפֹ֔וא	ya·fo·v,	3305	Joppa
כְּרִשְׁיֹ֛ון	ke·rish·yo·vn	7558	to the permission
כֹּ֥ורֶשׁ	ko·v·resh	3566	Cyrus
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king
פָּרַ֖ס	pa·ras	6539	of Persia
עֲלֵיהֶֽם׃	a·lei·hem.	5921	and
פ	f

עזרא 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֨תְּנוּ־כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־הַלְּבָנֹון֙ אֶל־יָ֣ם יָפֹ֔וא כְּרִשְׁיֹ֛ון כֹּ֥ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ

עזרא 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו־כסף לחצבים ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן־הלבנון אל־ים יפוא כרשיון כורש מלך־פרס עליהם׃ פ

עזרא 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו־כסף לחצבים ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן־הלבנון אל־ים יפוא כרשיון כורש מלך־פרס עליהם׃ פ

עזרא 3:7 Hebrew Bible
ויתנו כסף לחצבים ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן הלבנון אל ים יפוא כרשיון כורש מלך פרס עליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederunt autem pecunias latomis et cementariis cibum quoque et potum et oleum Sidoniis Tyriisque ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Ioppes iuxta quod praeceperat Cyrus rex Persarum eis

Artificers Authority Authorized Bring Carpenters Cedar Cedar-trees Cyrus Drink Grant Hewers Joppa Lebanon Logs Masons Meat Money Oil Permission Persia Provisions Sidon Sidonians Sido'nians Stoneworkers Transport Trees Tyre Tyrians Wood Woodworkers Zidon Zidonians

Carpenters Cedar Cedar-Trees Cyrus Drink Food Grant Hewers Joppa Lebanon Masons Meat Money Oil Persia Provisions Sea Sidon Trees Tyre Zidon

Carpenters Cedar Cedar-Trees Cyrus Drink Food Grant Hewers Joppa Lebanon Masons Meat Money Oil Persia Provisions Sea Sidon Trees Tyre Zidon

Biblos.com Online Bible