2 Chronicles 34:10
<< 2 Chronicles 34:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיִּתְּנ֗וּvai·yit·te·nu5414gave
עַל־al-5921into
יַד֙yad3027the hands
עֹשֵׂ֣הo·seh6213were working
הַמְּלָאכָ֔הham·me·la·chah,4399and the workmen
הַמֻּפְקָדִ֖יםham·muf·ka·dim6485had
בְּבֵ֣יתbe·veit1004of the house
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וַיִּתְּנ֨וּvai·yit·te·nu5414used
אֹתֹ֜וo·tov853 
עֹושֵׂ֣יo·v·sei6213were working
הַמְּלָאכָ֗הham·me·la·chah4399and the workmen
אֲשֶׁ֤רa·sher834who
עֹשִׂים֙o·sim6213were working
בְּבֵ֣יתbe·veit1004the house
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
לִבְדֹּ֥וקliv·do·vk918to restore
וּלְחַזֵּ֖קu·le·chaz·zek2388and repair
הַבָּֽיִת׃hab·ba·yit.1004the house
דברי הימים ב 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֗וּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתְּנ֨וּ אֹתֹ֜ו עֹושֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לִבְדֹּ֥וק וּלְחַזֵּ֖ק הַבָּֽיִת׃

דברי הימים ב 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו על־יד עשה המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו עושי המלאכה אשר עשים בבית יהוה לבדוק ולחזק הבית׃

דברי הימים ב 34:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו על־יד עשה המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו עושי המלאכה אשר עשים בבית יהוה לבדוק ולחזק הבית׃

דברי הימים ב 34:10 Hebrew Bible
ויתנו על יד עשה המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו עושי המלאכה אשר עשים בבית יהוה לבדוק ולחזק הבית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent

Amend Appointed Building Damaged Delivered Hands Labored Lord's Making Mend Overseers Oversight Paid Reinstate Repair Repaired Repairing Restore Restored Restoring Strengthen Supervise Temple Workers Working Workmen Wrought

Amend Appointed Building Damaged Delivered Entrusted Good Hand Hands House Labored Making Mend Overseers Oversight Paid Reinstate Repair Repaired Repairing Restore Restoring Strengthen Supervise Temple Used Work Workers Working Workmen Wrought

Amend Appointed Building Damaged Delivered Entrusted Good Hand Hands House Labored Making Mend Overseers Oversight Paid Reinstate Repair Repaired Repairing Restore Restoring Strengthen Supervise Temple Used Work Workers Working Workmen Wrought