Genesis 3:19
<< Genesis 3:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2188 [e]bə·zê·‘aṯבְּזֵעַ֤תthe sweat
639 [e]’ap·pe·ḵāאַפֶּ֙יךָ֙of your face
398 [e]tō·ḵalתֹּ֣אכַלwill eat
3899 [e]le·ḥem,לֶ֔חֶםbread
5704 [e]‘aḏעַ֤דTill
7725 [e]šū·ḇə·ḵāשֽׁוּבְךָ֙return
413 [e]’el-אֶל־to
127 [e]hā·’ă·ḏā·māh,הָ֣אֲדָמָ֔הthe ground
3588 [e]כִּ֥יBecause
4480 [e]mim·men·nāhמִמֶּ֖נָּהat
3947 [e]luq·qā·ḥə·tā;לֻקָּ֑חְתָּwere taken
3588 [e]kî-כִּֽי־Because
6083 [e]‘ā·p̄ārעָפָ֣רare dust
859 [e]’at·tāh,אַ֔תָּהthou
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and to
6083 [e]‘ā·p̄ārעָפָ֖רdust
7725 [e]tā·šūḇ.תָּשֽׁוּב׃shall return
בראשית 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

בראשית 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל־האדמה כי ממנה לקחת כי־עפר אתה ואל־עפר תשוב׃

בראשית 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל־האדמה כי ממנה לקחת כי־עפר אתה ואל־עפר תשוב׃

בראשית 3:19 Hebrew Bible
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteris

Bread Brow Dust Eat Face Ground Hands Hast Return Sweat Till Turnest Wast

Bread Brow Dust Earth Eat Face Food Ground Hands Hard Sweat Turnest Wast Work

Bread Brow Dust Earth Eat Face Food Ground Hands Hard Sweat Turnest Wast Work