Genesis 31:25


<< Genesis 31:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּשֵּׂ֥גvai·yas·seg5381caught
לָבָ֖ןla·van3837Laban
אֶֽת־et-853 
יַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290Jacob
וְיַעֲקֹ֗בve·ya·'a·kov3290now Jacob
תָּקַ֤עta·ka8628had pitched
אֶֽת־et-853 
אָהֳלֹו֙a·ho·lov168his tent
בָּהָ֔רba·har,2022the hill
וְלָבָ֛ןve·la·van3837and Laban
תָּקַ֥עta·ka8628camped
אֶת־et-854with
אֶחָ֖יוe·chav251his kinsmen
בְּהַ֥רbe·har2022country
הַגִּלְעָֽד׃hag·gil·'ad.1568of Gilead
בראשית 31:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב תָּקַ֤ע אֶֽת־אָהֳלֹו֙ בָּהָ֔ר וְלָבָ֛ן תָּקַ֥ע אֶת־אֶחָ֖יו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃

בראשית 31:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישג לבן את־יעקב ויעקב תקע את־אהלו בהר ולבן תקע את־אחיו בהר הגלעד׃

בראשית 31:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישג לבן את־יעקב ויעקב תקע את־אהלו בהר ולבן תקע את־אחיו בהר הגלעד׃

בראשית 31:25 Hebrew Bible
וישג לבן את יעקב ויעקב תקע את אהלו בהר ולבן תקע את אחיו בהר הגלעד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iamque Iacob extenderat in monte tabernaculum cum ille consecutus eum cum fratribus suis in eodem monte Galaad fixit tentorium

Brethren Brothers Camped Caught Encamped Fixed Gilead Hill Hill-country Jacob Kinsmen Laban Mount Mountain Overtaketh Overtook Pitched Relatives Tent Tents Theirs

Camped Caught Country Encamped Fixed Gilead Hill Hill-Country Jacob Kinsmen Laban Mount Mountain Overtaketh Overtook Pitched Relatives Tent Tents Theirs

Camped Caught Country Encamped Fixed Gilead Hill Hill-Country Jacob Kinsmen Laban Mount Mountain Overtaketh Overtook Pitched Relatives Tent Tents Theirs