Genesis 12:8
<< Genesis 12:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעְתֵּ֨קvai·ya'·tek6275proceeded
מִשָּׁ֜םmi·sham8033there
הָהָ֗רָהha·ha·rah2022to the mountain
מִקֶּ֛דֶםmik·ke·dem6924the east
לְבֵֽית־le·veit-  
אֵ֖לel1008of Bethel
וַיֵּ֣טvai·yet5186and pitched
אָהֳלֹ֑הa·ho·loh;168his tent
בֵּֽית־beit-  
אֵ֤לel1008Bethel
מִיָּם֙mi·yam3220the west
וְהָעַ֣יve·ha·'ai5857and Ai
מִקֶּ֔דֶםmik·ke·dem,6924the east
וַיִּֽבֶן־vai·yi·ven-1129built
שָׁ֤םsham8033and there
מִזְבֵּ֙חַ֙miz·be·ach4196an altar
לַֽיהוָ֔הla·shem,3068to the LORD
וַיִּקְרָ֖אvai·yik·ra7121and called
בְּשֵׁ֥םbe·shem8034the name
יְהוָֽה׃ha·shem.3068of the LORD
בראשית 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

בראשית 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעתק משם ההרה מקדם לבית־אל ויט אהלה בית־אל מים והעי מקדם ויבן־שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃

בראשית 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעתק משם ההרה מקדם לבית־אל ויט אהלה בית־אל מים והעי מקדם ויבן־שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃

בראשית 12:8 Hebrew Bible
ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלה בית אל מים והעי מקדם ויבן שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem Bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens Bethel et ab oriente Ai aedificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen eius

Ai Altar Bethel Beth-el Builded Buildeth Built East Erected Hai Mountain Moving Pitched Preacheth Proceeded Removed Removeth Stretcheth Tent Thence Towards West Worship

Ai Altar Bethel Beth-El Builded Built East Erected Hai Hills Mountain Moving Pitched Proceeded Removed Tent Thence West

Ai Altar Bethel Beth-El Builded Built East Erected Hai Hills Mountain Moving Pitched Proceeded Removed Tent Thence West