Genesis 31:1


<< Genesis 31:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁמַ֗עvai·yish·ma8085heard
אֶת־et-853 
דִּבְרֵ֤יdiv·rei1697the words
בְנֵֽי־ve·nei-1121sons
לָבָן֙la·van3837of Laban's
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
לָקַ֣חla·kach3947has taken
יַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290Jacob
אֵ֖תet853 
כָּל־kol-3605all
אֲשֶׁ֣רa·sher834what
לְאָבִ֑ינוּle·'a·vi·nu;1was our father's
וּמֵאֲשֶׁ֣רu·me·'a·sher834what
לְאָבִ֔ינוּle·'a·vi·nu,1to our father
עָשָׂ֕הa·sah6213has made
אֵ֥תet853 
כָּל־kol-3605all
הַכָּבֹ֖דhak·ka·vod3519wealth
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this
בראשית 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֗ע אֶת־דִּבְרֵ֤י בְנֵֽי־לָבָן֙ לֵאמֹ֔ר לָקַ֣ח יַעֲקֹ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֑ינוּ וּמֵאֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔ינוּ עָשָׂ֕ה אֵ֥ת כָּל־הַכָּבֹ֖ד הַזֶּֽה׃

בראשית 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע את־דברי בני־לבן לאמר לקח יעקב את כל־אשר לאבינו ומאשר לאבינו עשה את כל־הכבד הזה׃

בראשית 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע את־דברי בני־לבן לאמר לקח יעקב את כל־אשר לאבינו ומאשר לאבינו עשה את כל־הכבד הזה׃

בראשית 31:1 Hebrew Bible
וישמע את דברי בני לבן לאמר לקח יעקב את כל אשר לאבינו ומאשר לאבינו עשה את כל הכבד הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium tulit Iacob omnia quae fuerunt patris nostri et de illius facultate ditatus factus est inclitus

Acquired Belonged Ears Father's Gained Glory Got Gotten Heareth Honour Jacob Laban Laban's Obtained Owned Property Saying Sons Wealth Yea

Belonged Ears Father's Gained Glory Gotten Heard Heareth Honour Jacob Laban's Obtained Owned Property Wealth Words

Belonged Ears Father's Gained Glory Gotten Heard Heareth Honour Jacob Laban's Obtained Owned Property Wealth Words