Genesis 21:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 21:23 >>

Genesis 21:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֨בְעָה לִּ֤י בֵֽאלֹהִים֙ הֵ֔נָּה אִם־ תִּשְׁקֹ֣ר לִ֔י וּלְנִינִ֖י וּלְנֶכְדִּ֑י כַּחֶ֜סֶד אֲשֶׁר־ עָשִׂ֤יתִי עִמְּךָ֙ תַּעֲשֶׂ֣ה עִמָּדִ֔י וְעִם־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־ גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃

KJV with Strong's
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal false.ly with me nor with my son nor with my son's son but according to the kindness that I have done unto thee thou shalt do unto me and to the land wherein thou hast sojourned

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְעַתָּ֗ה	ve·'at·tah	6258	now
הִשָּׁ֨בְעָה	hi·sha·ve·'ah	7650	swear
לִּ֤י	li
בֵֽאלֹהִים֙	ve·lo·him	430	God
הֵ֔נָּה	hen·nah,	2008	here
אִם־	im-	518	you will not
תִּשְׁקֹ֣ר	tish·kor	8266	deal
לִ֔י	li,
וּלְנִינִ֖י	u·le·ni·ni	5209	my offspring
וּלְנֶכְדִּ֑י	u·le·nech·di;	5220	my posterity
כַּחֶ֜סֶד	ka·che·sed	2617	to the kindness
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
עָשִׂ֤יתִי	a·si·ti	6213	have shown
עִמְּךָ֙	im·me·cha	5973	you
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta·'a·seh	6213	shall show
עִמָּדִ֔י	im·ma·di,	5978	against
וְעִם־	ve·'im-	5973	and to
הָאָ֖רֶץ	ha·'a·retz	776	the land
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
גַּ֥רְתָּה	gar·tah	1481	have sojourned
בָּֽהּ׃	bah.

בראשית 21:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֨בְעָה לִּ֤י בֵֽאלֹהִים֙ הֵ֔נָּה אִם־תִּשְׁקֹ֣ר לִ֔י וּלְנִינִ֖י וּלְנֶכְדִּ֑י כַּחֶ֜סֶד אֲשֶׁר־עָשִׂ֤יתִי עִמְּךָ֙ תַּעֲשֶׂ֣ה עִמָּדִ֔י וְעִם־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃

בראשית 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה השבעה לי באלהים הנה אם־תשקר לי ולניני ולנכדי כחסד אשר־עשיתי עמך תעשה עמדי ועם־הארץ אשר־גרתה בה׃

בראשית 21:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה השבעה לי באלהים הנה אם־תשקר לי ולניני ולנכדי כחסד אשר־עשיתי עמך תעשה עמדי ועם־הארץ אשר־גרתה בה׃

בראשית 21:23 Hebrew Bible
ועתה השבעה לי באלהים הנה אם תשקר לי ולניני ולנכדי כחסד אשר עשיתי עמך תעשה עמדי ועם הארץ אשר גרתה בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iura ergo per Dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es advena

Alien Continuator Deal Dealt Deceitfully Descendants Falsely Foreigner Grandson Hast Kindness Lie Loyally Oath Offspring Posterity Shown Sojourned Sojournest Sons Son's Successor Swear Wherein Wilt

Alien Children Country Deal Dealt Deceitfully Descendants False. Falsely Foreigner Good Kindness Loyally Oath Offspring Posterity Show Shown Sojourned Son's Swear Wherein Wilt

Alien Children Country Deal Dealt Deceitfully Descendants False. Falsely Foreigner Good Kindness Loyally Oath Offspring Posterity Show Shown Sojourned Son's Swear Wherein Wilt

Biblos.com Online Bible