Genesis 43:3
<< Genesis 43:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֧אמֶרspoke
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֛יוabout
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֖הJudah
559 [e]lê·mōr;לֵאמֹ֑רsaying
5749 [e]hā·‘êḏהָעֵ֣דsolemnly
5749 [e]hê·‘iḏהֵעִד֩warned
  bā·nūבָּ֨נוּ - 
376 [e]hā·’îšהָאִ֤ישׁthe man
559 [e]lê·mōrלֵאמֹר֙saying
3808 [e]lō-לֹֽא־shall not
7200 [e]ṯir·’ūתִרְא֣וּsee
6440 [e]p̄ā·nay,פָנַ֔יmy face
1115 [e]bil·tîבִּלְתִּ֖יunless
251 [e]’ă·ḥî·ḵemאֲחִיכֶ֥םyour brother
854 [e]’it·tə·ḵem.אִתְּכֶֽם׃for
בראשית 43:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הָעֵ֣ד הֵעִד֩ בָּ֨נוּ הָאִ֤ישׁ לֵאמֹר֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃

בראשית 43:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו יהודה לאמר העד העד בנו האיש לאמר לא־תראו פני בלתי אחיכם אתכם׃

בראשית 43:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו יהודה לאמר העד העד בנו האיש לאמר לא־תראו פני בלתי אחיכם אתכם׃

בראשית 43:3 Hebrew Bible
ויאמר אליו יהודה לאמר העד העד בנו האיש לאמר לא תראו פני בלתי אחיכם אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Iudas denuntiavit nobis vir ille sub testificatione iurandi dicens non videbitis faciem meam nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum

Brother Earnestly Except Face Forewarn However Judah Oath Positively Protest Protested Protesting Saying Solemnly Spake Speaketh Spoke Testify Unless Warned

Earnestly Except Face Forewarn However Judah Oath Protest Protested Protesting Solemnly Unless Warned

Earnestly Except Face Forewarn However Judah Oath Protest Protested Protesting Solemnly Unless Warned