Genesis 46:31
<< Genesis 46:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יֹוסֵ֤ףyo·v·sef3130Joseph
אֶל־el-413to his
אֶחָיו֙e·chav251brothers
וְאֶל־ve·'el-413about
בֵּ֣יתbeit1004household
אָבִ֔יוa·viv,1his father's
אֶעֱלֶ֖הe·'e·leh5927will go
וְאַגִּ֣ידָהve·'ag·gi·dah5046and tell
לְפַרְעֹ֑הle·far·'oh;6547Pharaoh
וְאֹֽמְרָ֣הve·'o·me·rah559and will say
אֵלָ֔יוe·lav,413to him
אַחַ֧יa·chai251my brothers
וּבֵית־u·veit-1004household
אָבִ֛יa·vi1and my father's
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
בְּאֶֽרֶץ־be·'e·retz-776the land
כְּנַ֖עַןke·na·'an3667of Canaan
בָּ֥אוּba·'u935have come
אֵלָֽי׃e·lai.413and to
בראשית 46:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי׃

בראשית 46:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי׃

בראשית 46:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי׃

בראשית 46:31 Hebrew Bible
ויאמר יוסף אל אחיו ואל בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית אבי אשר בארץ כנען באו אלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille locutus est ad fratres et ad omnem domum patris sui ascendam et nuntiabo Pharaoni dicamque ei fratres mei et domus patris mei qui erant in terra Chanaan venerunt ad me

Brethren Brothers Canaan Declare Father's Household Joseph News Pharaoh Speak

Canaan Declare Father's House Household Joseph News Pharaoh Show Speak

Canaan Declare Father's House Household Joseph News Pharaoh Show Speak