Hebrews 9:20
<< Hebrews 9:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
Τοῦτοtouto5124D-NSNThis
τὸto3588T-NSNthe
αἷμαaima129N-NSNblood
τῆςtēs3588T-GSFof
διαθήκηςdiathēkēs1242N-GSFcovenant
ἧςēs3739R-GSFwhich
ἐνετείλατοeneteilato1781V-ADI-3Scommanded
πρὸςpros4314PREPunto
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
o3588T-NSM 
θεόςtheos2316N-NSMGod
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγων· τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγω οὗτος ὁ αἷμα ὁ διαθήκη ὅς ἐντέλλομαι πρός ὑμεῖς ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἡς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

Hebrews 9:20 Hebrew Bible
ויאמר הנה דם הברית אשר צוה אלהים אליכם׃

Hebrews 9:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܐ ܗܘ ܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܗܝ ܕܐܬܦܩܕܬ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus

Agreement Binding Blood Commanded Confirms Covenant Enjoined Saying Sign Testament You-ward

Agreement Binding Blood Commanded Confirms Covenant Enjoined Sign Testament You-Ward

Agreement Binding Blood Commanded Confirms Covenant Enjoined Sign Testament You-Ward