Hebrews 13:20
<< Hebrews 13:20 >>
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δέ θεός εἰρήνη ἀνάγω ἐκ νεκρός ποιμήν πρόβατον μέγας ἐν αἷμα διαθήκη αἰώνιος κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de theos tēs eirēnēs o anagagōn ek nekrōn ton poimena tōn probatōn ton megan en aimati diathēkēs aiōniou ton kurion ēmōn iēsoun
o de theos tEs eirEnEs o anagagOn ek nekrOn ton poimena tOn probatOn ton megan en aimati diathEkEs aiOniou ton kurion EmOn iEsoun

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de theos tēs eirēnēs o anagagōn ek nekrōn ton poimena tōn probatōn ton megan en aimati diathēkēs aiōniou ton kurion ēmōn iēsoun
o de theos tEs eirEnEs o anagagOn ek nekrOn ton poimena tOn probatOn ton megan en aimati diathEkEs aiOniou ton kurion EmOn iEsoun

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de theos tēs eirēnēs o anagagōn ek nekrōn ton poimena tōn probatōn ton megan en aimati diathēkēs aiōniou ton kurion ēmōn iēsoun
o de theos tEs eirEnEs o anagagOn ek nekrOn ton poimena tOn probatOn ton megan en aimati diathEkEs aiOniou ton kurion EmOn iEsoun

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de theos tēs eirēnēs o anagagōn ek nekrōn ton poimena tōn probatōn ton megan en aimati diathēkēs aiōniou ton kurion ēmōn iēsoun
o de theos tEs eirEnEs o anagagOn ek nekrOn ton poimena tOn probatOn ton megan en aimati diathEkEs aiOniou ton kurion EmOn iEsoun

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de theos tēs eirēnēs o anagagōn ek nekrōn ton poimena tōn probatōn ton megan en aimati diathēkēs aiōniou ton kurion ēmōn iēsoun
o de theos tEs eirEnEs o anagagOn ek nekrOn ton poimena tOn probatOn ton megan en aimati diathEkEs aiOniou ton kurion EmOn iEsoun

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de theos tēs eirēnēs o anagagōn ek nekrōn ton poimena tōn probatōn ton megan en aimati diathēkēs aiōniou ton kurion ēmōn iēsoun
o de theos tEs eirEnEs o anagagOn ek nekrOn ton poimena tOn probatOn ton megan en aimati diathEkEs aiOniou ton kurion EmOn iEsoun

Hebrews 13:20 Hebrew Bible
ואלהי השלום אשר בדם ברית עולם העלה מן המתים את רעה הצאן הגדול את ישוע אדנינו׃

Hebrews 13:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܫܠܡܐ ܗܘ ܕܐܤܩ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܠܪܥܝܐ ܪܒܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܒܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܠܥܠܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni Dominum nostrum Iesum

Biblos.com Online Bible