1 Thessalonians 5:18
<< 1 Thessalonians 5:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPin
παντὶpanti3956A-DSNeverything
εὐχαριστεῖτεeucharisteite2168V-PAM-2Pexpress thanks
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
γὰρgar1063CONJfor
θέλημαthelēma2307N-NSNwill
θεοῦtheou2316N-GSMof god
ἐνen1722PREPin
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
εἰςeis1519PREPconcerning
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν πᾶς εὐχαριστέω οὗτος γάρ θέλημα θεός ἐν Χριστός Ἰησοῦς εἰς ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας

1 Thessalonians 5:18 Hebrew Bible
הודו על הכל כי זה רצון האלהים אליכם במשיח ישוע׃

1 Thessalonians 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܟܠ ܡܕܡ ܗܘܘ ܡܘܕܝܢ ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in omnibus gratias agite haec enim voluntas Dei est in Christo Iesu in omnibus vobis

Christ Circumstance Circumstances God's Praise Purpose Regard Respecting Thankful Thanks Towards You-ward

Christ Circumstance Circumstances God's Jesus Life Praise Purpose Regard Respecting Thankful Thanks Towards You-Ward

Christ Circumstance Circumstances God's Jesus Life Praise Purpose Regard Respecting Thankful Thanks Towards You-Ward