Isaiah 34:10
<< Isaiah 34:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לַ֤יְלָהlay·lah3915night
וְיֹומָם֙ve·yo·v·mam3119day
לֹ֣אlo3808not
תִכְבֶּ֔הtich·beh,3518will not be quenched
לְעֹולָ֖םle·'o·v·lam5769forever
יַעֲלֶ֣הya·'a·leh5927will go
עֲשָׁנָ֑הּa·sha·nah;6227smoke
מִדֹּ֤ורmid·do·vr1755generation
לָדֹור֙la·do·vr1755to generation
תֶּחֱרָ֔בte·che·rav,2717will be desolate
לְנֵ֣צַחle·ne·tzach5331forever
נְצָחִ֔יםne·tza·chim,5331and ever
אֵ֥יןein369None
עֹבֵ֖רo·ver5674will pass
בָּֽהּ׃bah.  
ישעה 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֤יְלָה וְיֹומָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעֹולָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדֹּ֤ור לָדֹור֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽהּ׃

ישעה 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃

ישעה 34:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃

ישעה 34:10 Hebrew Bible
לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam

Age Ascend Desolate Forever Generation Lie None Pass Passing Quenched Rise Smoke Thereof Waste Won't

Age Ascend Desolate Forever Generation Lie Night Passing Quenched Rise Smoke Thereof Waste Won't

Age Ascend Desolate Forever Generation Lie Night Passing Quenched Rise Smoke Thereof Waste Won't