Isaiah 57:6
<< Isaiah 57:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּחַלְּקֵי־be·chal·le·kei-2511the smooth
נַ֣חַלna·chal5158the ravine
חֶלְקֵ֔ךְchel·kech,2506is your portion
הֵ֥םhem1992like
הֵ֖םhem1992they
גֹּורָלֵ֑ךְgo·v·ra·lech;1486are your lot
גַּם־gam-1571Even
לָהֶ֞םla·hem1992you
שָׁפַ֥כְתְּsha·fach·te8210have poured
נֶ֙סֶךְ֙ne·sech5262A drink
הֶעֱלִ֣יתhe·'e·lit5927have made
מִנְחָ֔הmin·chah,4503offering
הַ֥עַלha·'al5921concerning
אֵ֖לֶּהel·leh428these
אֶנָּחֵֽם׃en·na·chem.5162relent
ישעה 57:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחַלְּקֵי־נַ֣חַל חֶלְקֵ֔ךְ הֵ֥ם הֵ֖ם גֹּורָלֵ֑ךְ גַּם־לָהֶ֞ם שָׁפַ֥כְתְּ נֶ֙סֶךְ֙ הֶעֱלִ֣ית מִנְחָ֔ה הַ֥עַל אֵ֖לֶּה אֶנָּחֵֽם׃

ישעה 57:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחלקי־נחל חלקך הם הם גורלך גם־להם שפכת נסך העלית מנחה העל אלה אנחם׃

ישעה 57:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחלקי־נחל חלקך הם הם גורלך גם־להם שפכת נסך העלית מנחה העל אלה אנחם׃

ישעה 57:6 Hebrew Bible
בחלקי נחל חלקך הם הם גורלך גם להם שפכת נסך העלית מנחה העל אלה אנחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor

Appeased Ascend Brook Caused Cereal Comfort Comforted Drink Drink-offering Grain Hast Heritage Lot Meal Meal-offering Meat Meat-offering Myself Oblation Offered Offering Offerings Overlooked Pacify Portion Possible Poured Present Ravine Ravines Receive Relent Smooth Stones Stream Torrent Valley Yes

Appeased Ascend Brook Caused Cereal Comfort Comforted Drink Drink-Offering Grain Heritage Idols Lot Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offering Overlooked Pacify Portion Possible Poured Present Ravine Ravines Receive Relent Smooth Stones Stream Torrent Valley

Appeased Ascend Brook Caused Cereal Comfort Comforted Drink Drink-Offering Grain Heritage Idols Lot Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offering Overlooked Pacify Portion Possible Poured Present Ravine Ravines Receive Relent Smooth Stones Stream Torrent Valley