Isaiah 34:17
<< Isaiah 34:17 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהֽוּא־ve·hu-1931He
הִפִּ֤ילhip·pil5307has cast
לָהֶן֙la·hen1992like
גֹּורָ֔לgo·v·ral,1486the lot
וְיָדֹ֛וve·ya·dov3027and his hand
חִלְּקַ֥תָּהchil·le·kat·tah2505has divided
לָהֶ֖םla·hem1992by
בַּקָּ֑וbak·kav;6957line
עַד־ad-5704for
עֹולָם֙o·v·lam5769ever
יִֽירָשׁ֔וּהָyi·ra·shu·ha,3423shall possess
לְדֹ֥ורle·do·vr1755generation
וָדֹ֖ורva·do·vr1755to generation
יִשְׁכְּנוּ־yish·ke·nu-7931will dwell
בָֽהּ׃vah.  
סs  
ישעה 34:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֽוּא־הִפִּ֤יל לָהֶן֙ גֹּורָ֔ל וְיָדֹ֛ו חִלְּקַ֥תָּה לָהֶ֖ם בַּקָּ֑ו עַד־עֹולָם֙ יִֽירָשׁ֔וּהָ לְדֹ֥ור וָדֹ֖ור יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃ ס

ישעה 34:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא־הפיל להן גורל וידו חלקתה להם בקו עד־עולם יירשוה לדור ודור ישכנו־בה׃ ס

ישעה 34:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא־הפיל להן גורל וידו חלקתה להם בקו עד־עולם יירשוה לדור ודור ישכנו־בה׃ ס

ישעה 34:17 Hebrew Bible
והוא הפיל להן גורל וידו חלקתה להם בקו עד עולם יירשוה לדור ודור ישכנו בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea

Age Apportioned Cast Distributes Divided Dwell Forever Generation Generations Heritage Line Lot Measure Measured Measuring Portioned Portions Possess Resting-place Theirs Therein

Age Allots Apportioned Cast Distributes Divided Dwell Forever Generation Generations Hand Heritage Lot Measure Measured Measuring Portions Possess Resting-Place Theirs Therein

Age Allots Apportioned Cast Distributes Divided Dwell Forever Generation Generations Hand Heritage Lot Measure Measured Measuring Portions Possess Resting-Place Theirs Therein