Isaiah 37:38
<< Isaiah 37:38 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִי֩vay·hi1961came
ה֨וּאhu1931he
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הmish·ta·cha·veh7812was worshiping
בֵּ֣יתbeit1004the house
נִסְרֹ֣ךְnis·roch5268of Nisroch
אֱלֹהָ֗יוe·lo·hav430his god
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְve·'ad·ram·me·lech152Adrammelech
וְשַׂרְאֶ֤צֶרve·sar·'e·tzer8272and Sharezer
בָּנָיו֙ba·nav1121his sons
הִכֻּ֣הוּhik·ku·hu5221killed
בַחֶ֔רֶבva·che·rev,2719the sword
וְהֵ֥מָּהve·hem·mah1992and they
נִמְלְט֖וּnim·le·tu4422escaped
אֶ֣רֶץe·retz776the land
אֲרָרָ֑טa·ra·rat;780of Ararat
וַיִּמְלֹ֛ךְvai·yim·loch4427became
אֵֽסַר־e·sar-  
חַדֹּ֥ןchad·don634and Esarhaddon
בְּנֹ֖וbe·nov1121his son
תַּחְתָּֽיו׃tach·tav.8478his place
סs  
ישעה 37:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ ס

ישעה 37:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי הוא משתחוה בית ׀ נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר בניו הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר־חדן בנו תחתיו׃ ס

ישעה 37:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי הוא משתחוה בית ׀ נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר בניו הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר־חדן בנו תחתיו׃ ס

ישעה 37:38 Hebrew Bible
ויהי הוא משתחוה בית נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר בניו הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר חדן בנו תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum adoraret in templo Nesrach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo

Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Bowing Cut Death Esar Esarhaddon Esar-haddon E'sar-had'don Escaped Flight Haddon Killed Nisroch Pass Reigned Reigneth Sarezer Sharezer Share'zer Slew Smitten Smote Sons Stead Struck Succeeded Sword Temple Worshiping Worshipping

Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Cut Death Esar Esarhaddon Esar-Haddon Escaped Flight God Haddon House Killed Nisroch Reigned Sarezer Sharezer Share'zer Slew Smote Stead Struck Sword Temple Worshiping Worshipping

Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Cut Death Esar Esarhaddon Esar-Haddon Escaped Flight God Haddon House Killed Nisroch Reigned Sarezer Sharezer Share'zer Slew Smote Stead Struck Sword Temple Worshiping Worshipping